ПРОЛИВ - превод на Енглеском

• diarrhea
• diarrhoea
• runs

Примери коришћења Пролив на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим болести убице су водећи су такође пролив, упала плућа
Then the leading killer diseases were also diarrhoea, pneumonia and malaria,

Пролив који је праћен вртоглавицом
Diarrhoea which is accompanied by dizziness

Главни симптоми поремећаја су затвор, пролив и трбушни бол са констипацијом
The major symptoms of the disorder are constipation, diarrhoea and abdominal pain with constipation

Не бришите стање у стомаку- оток, пролив, у затвор, бол и непријатност- сада има назив: синдром иритабилног колона( ИБС).
Do not clear the state in the stomach- the swelling, the diarrhea, the constipation, the pain and discomfort- now has a name: Irritable bowel syndrome(IBS).

крсташи дао за право да тргују и контролу над пролив од њих пријатељских млетачких трговаца.
the Crusaders gave the right to trade and control over the Strait of them friendly Venetian merchants.

су безалкохолна пића и воћни сокови се не препоручују током гастроентеритиса код деце испод 5 година јер могу да погоршају пролив.
fruit juice are not recommended for gastroenteritis in children under 5 years of age as they may make the diarrhea worse.

Не схвати одмах за антибиотицима и антибиотика, уколико пролив не престане за више од два дана.
Do not grasp immediately for antibiotics and antimicrobials, unless the diarrhea does not stop for more than two days.

хронични пролив, и немогућност да се контролише пулс
chronic diarrhoea, and an inability to control heart rate

Док су најчешћи знаци су пролив и губитак тежине,
While the most common signs are diarrhoea and weight loss,

Reje, proliv nije zarazan.
Ray, diarrhea is not contagious.

Proliv može da bude uobičajeno neželjeno dejstvo lečenja;
Diarrhoea can be a common-side effect of treatment;

У случају опекотина, пролива, диуретици значајно повећава број црвених крвних зрнаца.
In case of burns, diarrhea, diuretics significantly increases the number of red blood cells.

Proliv u porodici, bojim se.
Runs in the family, I'm afraid.

Код повраћања и пролива новорођенчад треба да допуни поремећени баланс воде.
With vomiting and diarrhea, the newborn needs to replenish the impaired water balance.

To je proliv Ranalfa Fajnsa.
It's actually Ranulph Fiennes' diarrhoea.

Imao si proliv nedelju dana, tata?
You had diarrhea for a week, Dad?

Ja dobijam proliv, pogotovo ako sam u inostranstvu,
I get the runs, especially if I go abroad,

Ne, reći ću da imam proliv.
No, diarrhoea. Sorry, I've got to stop.

Поремећаји столица не само акутни облици пролива, хроничних и без обзира на порекло( порекло).
Disorders chair not only acute forms of diarrhea, chronic and regardless of origin(origin).

Da, znam, ali… boli me stomak… imam proliv.
Yes, I know, but I'm not well, I've got the runs.