ПРОМЕНИЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• changed
• has changed

Примери коришћења Променила је на Српском и њихови преводи на Енглески

Променила је прво себе.
They changed themselves first.

Променила је питање.
She changed the question.

Променила је пет држава.
It has changed country five times.

Променила је идентитет да је муж не нађе.
She changed her name so her old man wouldn't find her.

Године 1989, променила је свој став од Европске уније ка евроскептицизму.
In 1989, they changed their stance over the European Union to euroscepticism.

Године 1992. променила је назив у Република Албанија алб.
In 1992 the name was changed to the"Republic of Altay".

Променила је идентитет да је муж не нађе.
She changed her name so that her husband could not find her.

Променила је менталитет код људи.”.
It has changed people's mindsets.”.

Променила је свог мајора из биологије да штампа новинарство током своје прве године колеџа.
She changed her major from biology to studio arts following her freshman year.

У 2014. години променила је мишљење и покушала да тужи производњу ХП-а.
In 2014, she changed her mind and tried to sue HP Production.

Друга ствар коју бих променила је цена.
The only thing I would change is the price.

Иако тада нисам могао да је разумем, променила ми је живот.
I don't understand it but it has changed my life.

Друга ствар коју бих променила је цена.
The other thing that I would change is the price.

У 17. години име Ана променила је у Њуша.
At age 17 she changed her name from Anna to Nyusha.

Девојка коју никада нисам срела променила ми је живот, као и животе хиљада других људи.
A girl I've never met before changed my life and the life of thousands of other people.

Ослобођена моћ атома“, написао је Алберт Ајнштајн 1946,„ променила је све осим нашег начина размишљања,
The unleashed power of the atom,” Albert Einstein wrote in 1946,“has changed everything save our modes of thinking,

Жена позната као Луцретиа променила је ток историје који је подстакао плебеску борбу за своја права.
A woman known as Lucretia changed the course of history that boosted the plebeian struggle for their rights.

Ослобођена моћ атома променила је све осим нашег начина размишљања, те стога идемо у сусрет катастрофама каквима нема равних.
The unleashed power of the atom has changed everything but our thinking; thus we are drifting toward a catastrophe beyond comparison.

Не?- Не, променила га је, видите… зато што се њена породица противила њеном уласку у шоу бизнис.
No, she changed it, you see… because her family objected to her going into show business.

Ослобођена моћ атома променила је све осим нашег начина размишљања,
The unleashed power of the atom has changed everything except our modes of thinking,