Примери коришћења Промишљено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
све је тако промишљено, тако згодно.".
У његово време хришћанска култура је свесно и промишљено грађена и уобличена као систем.
His was the time when a Christian culture was conscientiously and deliberately being built and completed as a system.За Вашингтон је боље да резове чини промишљено и систематично, него да то чини на препад, усред кризних ситуација.
Better for Washington to make cutbacks thoughtfully and systematically, rather than frantically in the midst of a crisis.Коврче помажу девојци да створи волуминозну фризуру која ће изгледати прозрачно и промишљено до најситнијих детаља.
Curls help the girl to create a voluminous hairstyle that will look airy and thought out to the smallest detail.Неопходно је приступити куповини косе не мање одговорно и промишљено, него одабиру нијанси вештачких
It is necessary to approach to buying hair no less responsibly and thoughtfully, than to the selection of a shade of artificial strandsОни се бирају пажљиво и промишљено, као у једном месту ће бити веома дуго.
They are selected carefully and thoughtfully, as in the one place they will be very long.упорно и промишљено.
persistently and thoughtfully.Постављање тврђаве било је стратешки промишљено, јер се налазило не само дуж реке Дунав, већ и на самом ушћу у Црно море.
The placement of the fort was strategically deliberate as it lay not only along the course of the Danube River but also at the very mouth of the Black Sea.У том случају то би било пажљиво и промишљено, и сматрат ће се као индуцирани абортус.
In which case it would be mindful and deliberate, and will be considered as an induced abortion.Мало промишљено истраживање може вам пуно рећи како удовољити потребама ваше публике.
Само сам мислио да си би било више промишљено ако сте мислили о томе да још једно дете.
I just thought that you would be more thoughtful if you thought about having another kid.институционална одговорност да отелотворује пажљиво, промишљено коришћење и управљање нашим ресурсима,
institutional responsibility that embodies careful, prudent utilization and management of our resources,Оно што је он урадио у ових 13 књига је ригорозно, промишљено, логично марширање кроз геометрију,
And what he did in those thirteen volumes was a rigorous, thoughtful, logical march through geometry,Позивамо све земље које су укључене у борбу са тероризмом да поступају одговорно и промишљено.
We call on all the countries involved in the struggle against terrorism to responsible and prudent action.Тако да је доказано да пружи значајан пут за најбољу етарског уља унутар вашег промишљено поклон.
So it is proven to provide significant way for the best essential oil inside of your thoughtful gift.B. o. B" промишљено креира пјесме које одговарају сваком госту,
wrote that B.o.B"thoughtfully creates tracks to suit the strengths of each guest,обавезивању да учине нешто промишљено једно за друго или да пронађу јефтин начин да се повежу једни са другима( као што проводе дан волонтирајући заједно ради циља које обоје волите).
committing to do something thoughtful for each other or find a low-cost way to bond with each other(like by spending a day volunteering together for a cause you both love) instead.политици у оквиру једног основног програма у интелектуалној историји које подстичу промишљено и културно добро информисани примену социјално-научне методологије и принципа.
politics within the framework of a core program in intellectual history that encourages the thoughtful and culturally well-informed application of social-scientific methodology and principle.Они су одрасли у свету где су били промишљено отуђивани од свих природних вредности
They have grown up in a world where they have been deliberately alienated from all natural valuesОво решење, које није промишљено и незаконито је,
This solution, which has not been thought through and is unlawful,
