ПРОНАЛАЗАКА - превод на Енглеском

на пољу политике и повремено у контексту науке, проналазака или умјетности.

is occasionally used in the context of science, invention or art.

већ је држао и патенте за више од 460 других проналазака.

also held the patents to over 460 other inventions.

филозофије и проналазака током Златног доба ислама.

philosophy and invention during the Golden Age of Islam.

правних лица ради промовисања проналазака, научног и иновативног стваралаштва.

legal entities in order to promote inventions, scientific and innovative creativity.

културе, филозофије и проналазака током Златног доба ислама.

science, invention, and philosophy during the Golden Age of Islam.

Пријестоница Багдад је постала средиште науке, културе, филозофије и проналазака током Златног доба ислама.

Baghdad became a centre of science, culture, philosophy and invention in what became known as the Golden Age of Islam.

имамо велики број патентних проналазака.

in film packaging and have a number of invention patents.

Едисону се законски приписује већина проналазака произведених тамо,

Edison was legally attributed with most of the inventions produced there,

Док уживамо у великим предностима из проналазака других, требало би да смо задовољни приликом да служимо другима било којим изумом;

As we enjoy great advantages from the inventions of others, we should be glad of an opportunity to serve others by any invention of ours;

Поред тога, Тесла је створио и значајан број проналазака које никада није покушао да заштити патентима,

Tesla also created a significant number of inventions for which he did not attempt to secure patent protection,

Едисону се законски приписује већина проналазака произведених тамо,

Edison was legally attributed with most of the inventions produced there,

Племичари су покушали много проналазака, пропали, али су такође осиромашили новац,

The nobility tried a lot of inventions, failed, but also run out of money, so they had

Створио је и велики број проналазака које никада није покушао

He also made a number of inventions that he never tried to protect,

Наравно, већину проналазака су направили други људи, а Едисон,

Of course, most of the inventions were made by other people there

Едисону се законски приписује већина проналазака произведених тамо,

Most of the inventions produced there were legally attributed to Edison,

Захваљујући раду сопственог центра проналазака, компанија је успела да достигне врхунац освајања тржишта за своје производе.

Thanks to the work of its own center of inventions, the company was able to reach the heights of winning the market for its products.

Михаило Петровић је аутор и серије проналазака, за које нема података да су заштићени патентима.

Mihailo Petrović is also an author of a series of inventions for which there is no record that they had been protected by a patent.

Штавише, он је представљен као изумитељ опозиционог покрета у Књизи проналазака 2007-2008.

Moreover he is portrayed as the inventor of the Oppositionist movement in the 2007-2008 Book of Inventions.

Током првог дела семинара било је речи општим условима за заштиту проналазака патентном на националном

During the first part of the seminar the issue concerned the general conditions for the protection of inventions by a patent on the national

Али Хосе каже да је тешко да се компанија заинтересована, јер он осећа већина су скептични проналазака из нових проналазача.

But Jose says that it tough to get a company interested since he feels most are skeptical of inventions from new inventors.

Примери коришћења Проналазака на Српском и њихови преводи на Енглески