ПРОНАЛАЗАЧ - превод на Енглеском

• inventor
• discoverer
• finder

Примери коришћења Проналазач на Српском и њихови преводи на Енглески

Као проналазач првог универзалног дигиталног рачунара,
As the inventor of the first universal digital computer,

Вилијам Кантело, проналазач, нестао је након развијања нове врсте митраљеза.
William Cantelo, an inventor, disappeared after developing a new type of machine gun.

Линус Торвалдс, проналазач Линук кернела,
Linus Torvalds, the inventor of the Linux kernel,

Проналазач има право да као такав буде назначен у патенту.
The inventor has the right to be named as such in the patent.

Роберт Кернс- проналазач механизма који се користи за постизање различитих брзина брисача вјетробрана.
Robert Kerns- the inventor of the mechanism used to achieve different windshield wiper speeds.

Већини људи је Томас Едисон познат као проналазач сијалице.
Most people know Thomas Edison as the inventor of the light bulb.

Знам да имаш савести, јер си проналазач, као и ја.
I know you have a conscience because you're an inventor, like me.

Доуг Енгелбарт је широко признат као проналазач рачунарског миша.
Doug Engelbart is widely credited as the inventor of the computer mouse.

има четрнаест година када серијал почиње и она је била проналазач.
is 14 when the series begins and is an inventor.

Да ли је тачно да је Хенри Форд био проналазач са преко стотину патената?
Is it true that Henry Ford was an inventor with over 100 American patents?

Лаган са електричне гвожђа је формирана у 1903 захваљујући проналазач Ерл Ричардсон.
Lightweight with electric iron was formed in 1903 thanks to the inventor Earl Richardson.

такође је проналазач.
is also an inventor.

Дана 2. новембра 1886. г. проналазач Хенри Браун је патентирао" receptacle for storing and preserving papers.".
On November 2, 1886, inventor Henry Brown patented a"receptacle for storing and preserving papers.".

Желео сам да будем археолог који се бави прошлошћу, проналазач књижевности, Индијана Џоунс без бича, или, у ствари, са бичем.
What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip-- or, actually, with the whip.

био је амерички физичар и проналазач.
1989) was an American physicist and inventor.

Електронски проналазач кључева је такође корисна ставка која се налази на многим кључевима и која ће се огласити позивом за брзо проналажење када буде потребно.
An electronic key finder is also a useful item found on many keys that will beep when summoned for quick finding when misplace.

Хоћеш ли бити проналазач пролаза који притом сам одбијаш да нађеш изван знаних граница?
Shall you be a discoverer of passages which you yourself refuse to explore beyond the threshold that is?

На крају крајева, проналазач може једноставно препродати пса
After all, the finder can simply resell the dog and get a lot

Али, када нема договора о томе ко је проналазач, тешко је да ИУПАЦ постигне консензус о томе које име треба да одобри.
But when there's no agreement on who the discoverer is, it's hard for the IUPAC to reach consensus on which name to approve.

Када проналазач елемента није у питању, њихова улога је обично да одобри било које име које је проналазач предложио.
When the discoverer of an element is not in question, their role is typically to approve whatever name has been suggested by the discoverer.