ПРОНАЛАСКЕ - превод на Енглеском

• inventions
• finds
• discoveries
• invention

Примери коришћења Проналаске на Српском и њихови преводи на Енглески

ли сте знали да је Леонардо да Винчи дошао са идејама за проналаске које не би дошле до годинама касније?
did you know that Leonardo da Vinci came up with ideas for inventions that wouldn't come to fruition until years later?

креације и проналаске који оснажују нашу величанствену земљу".
creations and inventions that power our magnificent country”.

То значи да ће сви пуни чланци бити тематизирани за случајне проналаске, иако ће брзе чињенице и даље бити на случајним темама.
This means all the full articles will be themed towards accidental inventions, though the quick facts will still be on random topics.

Рефлецтионариум, за проналаске које ће вам да мислите мало теже
Reflectionarium, for inventions that will make you to think a little harder

могао је да визуелизује своје проналаске у 3-Д пре него што их створи.
was able to visualized his inventions in 3-D before creating them.

онда су могли патентирати те проналаске под њиховим именом.
could then patent those inventions under their own names.

За почетак, једна од најпопуларнијих брзина која контролише проналаске свих, брзе ударце,
For starters, one of the most popular speed controlling inventions of all, speed bumps,

Енглеска као дом индустријске револуције ставља земљу на много корака кроз проналаске као што су први компјутер,
England being the home of the Industrial revolution puts the country many steps ahead through inventions like the first computer,

Делио сам неке од других драгоцености које бих могао да гледам у мом посту на плажу. Ако нисте у близини океана, задржите трошкове вашег путовања ниже за лов на благо на плажама на било ком великом језеру близу вас- моје најбоље проналаске су биле на обали језера Мицхиган.
If you aren't near the ocean, keep the cost of your trip lower by treasure hunting at beaches on any big lake near you- my best finds were on the shores of Lake Michigan.

МЦЛ служи као образовна основа за проналаске, иновације и предузетништво у држави Васхингтон,
MCL serves as an educational foundation for invention, innovation, and entrepreneurship in the state of Washington,

Ми данас не сматрамо срамотним- баш обрнуто!- ако човек приводи у дело своју способност за механичке проналаске, а Грци( или, ако хоћете, Римљани) гледали су на то,
We nowadays do not consider shameful- quite the opposite- the use by man in practice of his capacity for mechanical inventions, while the Greeks(or if you prefer the Romans),

Анализом и упоређивањем Теслиних патената је утврђено да је Тесла за своје проналаске добио 116 основних патената, од чега је 109 америчких патената
Analysis and comparison of Tesla's patents has established that he was granted 116 basic patents for his inventions, 119 in the US and 7 in the UK,

захтева и креативне проналаске, као и неки прихватљив степен веродостојности, појам који је
meaning that it requires both creative invention as well as some acceptable degree of believability,

приче су се усмерила на научне проналаске и поставиле се у будућност,
stories centered on scientific inventions and set in the future,

околини( укључујући проналаске из подводних истраживања у области оффсхоре),
antiquities unearthed in and around the city(including finds from underwater explorations in the area offshore),

Упркос очигледном недостатку средстава у наредним сезонама, направио је многе револуционарне проналаске, а најзначајнији су преносни портал који може отварати врата у другим димензијама, као и систем раног упозорења који упозорава на претпостављене нападе из других димензија или од Кранга и Шредера.
Despite an obvious lack of funding in subsequent seasons he made many revolutionary inventions, the most notable being the portable portal capable of opening gateways to other dimensions as well as an early warning system which warns of impending attacks from other dimensions or from Krang and Shredder.

околини( укључујући проналаске из подводних истраживања у области оффсхоре),
antiques found in and around the city(including discoveries from underwater explorations in the offshore area),

се назива основним патентом. Анализом и упоређивањем Теслиних патената је утврђено да је Тесла за своје проналаске добио 116 основних патената,
comparison of Tesla's patents has established that he was granted 116 basic patents for his inventions, 119 in the US and 7 in the UK,

Ideja još od pronalaska pozorišta.".
Since the invention of theatre.".

Jednostavno sam sjedinio pronalaske drugih ljudi iza kojih su stajali vekovi rada.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.