ПРОНАШЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• found
• she discovered

Примери коришћења Пронашла је на Српском и њихови преводи на Енглески

И да, пронашла је некога.
And yes, she found someone.

Професорка Харвардског универзитета Тереса Амабиле пронашла је седам фактора који чине запослене продуктивнијим и срећнијим.
Harvard professor Teresa Amabile found seven factors that made companies more productive and employees happier.

На срећу, књижевница Лиса Рован пронашла је осам бесплатних места за подношење података која би могла само спасити ваш разум.
Fortunately, writer Lisa Rowan found eight free filing sites that just might save your sanity.

током ратних година пронашла је 468 мин и 150 граната.
during the war years she discovered 468 mines and 150 shells.

Неочекивана смрт пронашла је Сандова у добром стању- умро је 1925. године у саобраћајној несрећи.
An unexpected death found Sandov in good shape- he died in 1925 in a car accident.

Египатска археолошка мисија пронашла је на десетине мумија мачака,
The Egyptian archaeological mission found dozens of cat mummies,

Оебсова специјална посматрачка мисија пронашла је укупно 30 кратера
The OSCE Special Monitoring Mission found a total of 30 craters

Софија Георгијева, позната само као Софија, пронашла је своје место на домаћој поп сцени пре више од 15 година.
Sofia Georgieva, known only as Sofia, found her place on the Bulgarian pop scene more than 15 years ago.

Техничка револуција пронашла је нове начине за употребу ове речи,
The tech revolution found new uses for this word,

Хајгануш, која је некрштени објавитељ и живи у Јерменији, пронашла је пасош недалеко од своје куће.
Haykanush, an unbaptized publisher living in Armenia, found a passport near her home.

пажљиво проучавајући репродукцију у новинама, пронашла је други одговор.
carefully studied the reproduction in the newspaper, found another answer.

Сила антагонизма која је, наводно, требало да збаци капитализам, пронашла је бољу мету у странцу.
The force of his antagonism which was supposed to topple capitalism found a better target in the foreigner.

Студија на Универзитету Туфтс из 2009. године пронашла је јасну везу између хидратације и расположења.
A 2009 study at Tufts University found a clear link between hydration and mood.

Америчка Наса пронашла је нови начин детектовања кисеоника на удаљеним планетама, који би могао помоћи у откривању ванземаљског живота.
Scientists have found a new way of finding oxygen on distant planets that could help them discover alien life.

Међутим, пронашла је неке алтернативне третмане који помажу
However, she's found some alternative treatments that help with both her moods

Имајући мало дете, пронашла је снагу и време тако чудно организовати породични угао.
Having a small child, she found the strength and time to decorate the family corner so wonderfully.

Пронашла је адекватне уговараче,
She found adequate contractors,

Пронашла је ту снагу која је увек била ту,
She found that strength that had always been there,

Принцеза-чаробница Мара пронашла је начин да спречи његово ослобађање из шкољке,
The sorcerer-princess Mara has found a way to prevent the god's resurrection

Уместо тога, пронашла је да је несвесна, а власник центра дневног боравка покушава да изведе ЦПР.
Instead, she found him unconscious and the center's daycare owner attempting to perform CPR.