Примери коришћења Пропале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
су родне родости све пропале.
сви су оплакивали мртве као пропале.
all wept for the dead as though they perished.падне у промискутитет… и горчину пропале љубави.
she could lapse into the promiscuity… and bitterness of the failed romantic.Ускоро ће бити касно да се курс одвоји од наше пропале путање, а време истиче.
Soon it will be too late to shift course away from our failing trajectory, and time is running out,”.Да нас подсети на неадекватност наших планова… нашу зависност… сваки пропуштен воз, пропале излете… сваку лаж детету.
To remind us of the inadequacy our plans… our contingencies… every missed train, the failed picnics… every lie to a child.оснивачем Плимутске компаније, великим пољопривредним конгломератом који је куповао пропале фарме на средњем западу.
the founder of Plymouth Company a large agriculture conglomerate that has been buying up failing farms in the Midwest.Грчка мора да размисли о истински алтернативном путу, а то је напуштање пропале монетарне уније.
Greece needs to consider the true alternative path which is to leave this failed monetary union.Зеленски је постављен да буде последњи пропали председник пропале државе.
Zelensky is being set up to be the latest Линколнова партија неће стајати уз оне који носе ратне заставе пропале Kонфедерације“.
The party of Lincoln won't stand with those who carry the battle flags of the failed Confederacy.".Линколнова партија неће стајати уз оне који носе ратне заставе пропале Kонфедерације“.
The party of Lincoln won't stand with those who carried the battle flags of the failed Confederacy.'".Русија је сувише сиромашна да троши трилионе долара на пропале пројекте, тако да Елита може да пуни џепове на амерички рачун.
Russia is too poor to spend trillions of dollars on failed projects so the Elite can line their pockets at our expense.Много пута, људи ће отићи из једне пропале везе на другу, без давања било какву помисао
Many times, people will go from one failed relationship to another without giving any thought whatsoever to whyДа су велике идеје из прошлости пропале, не због тога што су надживљене( што мора да значи превазиђене),
The great ideals of the past failed not by being outlived(which must mean over-lived),Након седам година, две пропале везе, једног слома берзе…
And after 7 years, two failed relationships… 1 stock market crash,Јапанска војска је такође пратила недавне пропале нападе биолошким оружјем у Токију на Центар за контролу
The Japanese military have also traced the recent failed bio-weapons attacks in Tokyo to the Disease ControlДа су велике идеје из прошлости пропале, не због тога што су надживљене( што мора да значи превазиђене),
The great ideals of the past failed not by being outlived(which must mean over-lived),Пошто су његове сопствене шеме пропале, почео је да планира убиство остарелог Андроника II
His own schemes having failed, he began plotting to murder the aged Andronikos IIРечник који се везује за пропале државе не одговара садашњем тренутку зато што он призива слике које су у потпуности неуклопиве у једно друштво попут савременог америчког.
The language of failed states doesn't fit the present moment because it conjures up images that are completely inappropriate for a society like the contemporary United States.били су прилично свјесни колонија које су покушале да се насељавају у Америци и пропале, као и велики број разлога за неуспех;
they were quite well aware of the colonies that had tried to settle in America and failed, as well as much of the reasons for failure;
