ПРОПОВЕДА - превод на Енглеском

• preaches
• proclaimed
• teaches
• preaching
• preached
• preach
• professed

Примери коришћења Проповеда на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје ли ограничења у погледу различитих религија, колико цркава у Делхију проповеда?
Are there any restrictions on the kind of religions the number of churches in Delhi preaches?

И проповеда по зборницама њиховим по свој Галилеји,
And he preached in their synagogues throughout all Galilee,

Говорили су:„ Заповедам+ вам у име Исуса кога Павле проповеда!
They were saying,"I order you to come out, by the Jesus whom Paul is preaching!

Да ли Швагарт верује у оно што проповеда?
Does Suzuki really believe what he preaches?

Да ли Швагарт верује у оно што проповеда?
Does Dodd really believe in what he preaches?

Видиш, Црква проповеда Тројичног Бога и Црква се схвата
You see, the church preaches a God perceived as Trinity

Пепе Картера описује као само још једног лицемера што проповеда људска права,
Peppe describes Carter as just another hypocrite who professed human rights

Шта добијате одласком у хришћанској цркви која проповеда све Реч Божију
What you get by going to a Christian church that preaches all the Word of God

Павле је рекао, да било ко, ко проповеда другачије еванђеље од оног које се проповеда треба да буде проклет( Галатима 1: 8).
Paul said that anyone who preaches a different gospel than the one he preached should be cursed(Galatians 1:8).

Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.
The German Minister of Education even said, that‘a physicist who professed such heresies was unworthy to teach science'.

Одједном ми је дошла идеја о Христу који проповеда мир већ 2000 година са места на којем се последњи пут молио: гетсиманског маслињака….
Suddenly there came to me the idea of Christ preaching peace for 2,000 years, and the place where He prayed for the last time: the olive grove of Gethsemane.

Правило Двократног Сабора каже: да када епископ јавно проповеда јерес у Цркви, онда морамо да се оградимо од њега и прекинемо општење са њим.
Canon 15 of the First-Second Synod says that a when a bishop publicly preaches heresy in the Church that we need to distance ourselves from him and interrupt all communion with him.

Онима, који не прихватају благодат искупљења које проповеда Еванђеље као једино средство за наше оправдање пред Богом: анатема"!
For those who reject the grace of redemption preached by the Gospel as the only means of our justification before God, Anathema!”!

Говорио да совјетска власт проповеда учење Дарвина
Said that the Soviet government was preaching Darwin's teaching,

Само су чули:» Наш некадашњи прогонитељ сада проповеда веру коју је некада хтео
They simply kept hearing:“He who formerly persecuted us now preaches the faith he once tried to destroy.”

дужност да предаје и проповеда сву истину Светога Писма
duty to transmit and preach all the truth contained in Holy Scripture

Само су чули:» Наш некадашњи прогонитељ сада проповеда веру коју је некада хтео да уништи!« 24
They only heard the report:“The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy.”

Немачки министар просвете је изјавио" професор који проповеда такву јерес није вредан предавања науке“.
The Prussian minister of education pronounced that"a professor who preached such heresies was unworthy to teach science.".

је човек који проповеда јеретичке догме, јеретик.
the Church says that a man who preaches heretical dogma is an heretic.

Ако вам ко проповеда еванђеље које се разликује од онога што сте примили,
If anyone preach a Gospel to you other than that which you have received,