ПРОПОРЦИОНАЛАН - превод на Енглеском

• proportional
• proportionate

Примери коришћења Пропорционалан на Српском и њихови преводи на Енглески

То је била реакција коју смо након напада у Солсберију препознали као пропорционалан и одговарајући одговор.
This is the reaction we decided after the Salisbury attack as a proportionate and relevant response.

генерисани износ је пропорционалан окретању играча.
the amount generated is proportionate to the wagering the players make.

Он је у следећем твиту написао да то не би било пропорционалан одговор на рушење беспилотног дрона.
He added that those deaths would not be a proportionate response to the downing of an unmanned drone.

Прекрасно пропорционалан ентеријер( 108 метара на 50 метара)
The beautifully proportioned interior(108 meters by 50 meters)

Суме новца изгледа тешко бити пропорционалан, али су стварни- прави људи освоје ове награде ПРАВИ лутрији!
The sums of cash seem difficult to be proportioned but are real- real people win these awards lottery REAL!

пажљиво је усклађен и пропорционалан.
was carefully harmonized and proportioned.

је добро пропорционалан и даје осећај велике висине.
of being well proportioned and giving the sensation of great height.

лаган на ногама и добро пропорционалан са пристојном мускулатуру.
light on his feet and well proportioned with decent musculature.

ниједан амерички пилот није погинуо, а осветничко убијање 150 Иранаца не би био пропорционалан одговор.
no American pilot was aboard, and retaliating by killing 150 Iranians would appear to be a disproportionate response.

ниједан амерички пилот није погинуо, а осветничко убијање 150 Иранаца не би био пропорционалан одговор.
no American pilot was lost, and retaliating by killing 150 Iranians would appear to be a disproportionate response.

одговор ЕУ био би постепен и пропорционалан величини и озбиљности пропуста,
the EU response would be gradual and proportionate to the size and seriousness of the oversight,

Липостатична хипотеза: По овој хипотези адипозно ткиво производи сигнал који је пропорционалан количини сала
Lipostatic hypothesis: This hypothesis holds that adipose tissue produces a humoral signal that is proportionate to the amount of fat

Перуска орхидеја Инка је пас изненађујуће пропорционалан и веома леп,
the Peruvian Inca orchid- the dog is surprisingly proportionate and very beautiful,

Липостатична хипотеза: По овој хипотези адипозно ткиво производи сигнал који је пропорционалан количини сала
This hypothesis holds that adipose tissue produces a humoral signal that is proportionate to the amount of fat

моралне ресурсе на уравнотежен и пропорционалан начин, не би ли заштитиле
moral resources in a balanced and proportionate manner, in order to protect

јер нема пропорционалан број министара из реда српског народа.
since there is no proportionate number of ministers from the Serb people.

Систем гласања има за циљ пропорционалну заступљеност на страначким листама и користи дјелимично отворене листе.
The voting system aims at party-list proportional representation and uses partially open lists.

Ово повећање ослобађања амалгамске живе пропорционално је концентрацији карбамид пероксида.[ 3].
This increase in amalgam mercury release is proportional to the concentration of carbamide peroxide.[3].

Оне би требале бити пропорционалне глави или нешто мање.
The head should be proportionate, or at least small.

Ови ефекти су директно пропорционални тренутним нивоима панкоксида у крви.
These effects are directly proportional to the current panaxoside levels in the blood.