ПРОПОРЦИОНАЛНИ - превод на Енглеском

• proportional
• proportionate

Примери коришћења Пропорционални на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се променило формирањем" Мидгета Америке" у којој је било толико малих људи који нису били пропорционални као што су се појавили на састанцима.
This changed with the formation of the“Midgets of America” where as many little people who were not proportionate as were showed up for the meetings.

Нецкови су лепо пропорционални који пси носе добро обокан, додајући њиховом поносном
Necks are nicely proportioned which dogs carry well arched adding to their proud

Његов отворени и сјајно пропорционални ентеријер је на грчком попречном плану,
Its open and splendidly proportioned interior is on a Greek cross plan,

Они имају умерено дугачке вратове који су лепо пропорционални с главом и телом мачке који додаје укупном добро уравнотеженом изгледу снежака.
They have moderately long necks which are nicely in proportion with a cat's head and body which adds to the overall well-balanced appearance of the Snowshoe.

Елегантни су, елегантни и лепо пропорционални сасвим сијамским погледом на њих, осим што немају тачке
They are elegant, graceful and nicely proportioned with quite a Siamese look about them except they don't have the points

умерено дуги и лепо пропорционални остатку мачје главе.
moderately long and nicely in proportion to the rest of a cat's head.

Трећи Кеплеров закон- Квадрати опходних времена планета пропорционални су кубовима њихових средњих удаљености од Сунца.
According to Kepler's third law, the squares of the orbital periods of the planets are in proportion to the cubes of their average distances from the Sun.

Њихове главе су модификовани клин са лепим заобљеним контурама који су добро пропорционални у односу на тело мачака.
Their heads are a modified wedge with nice rounded contours being well proportioned in relation to a cat's body.

Овај пропорционални приступ ће такође бити садржан у законодавству које ће јасно показати да су компаније да предузму разумне
This proportionate approach will also be enshrined in the legislation which will make clear that companies are required to take reasonable

тешких предмета који можда нису равномјерно пропорционални.
heavy objects which may not be evenly proportioned.

динамички пропорционални Хипнос покушава да се ожени елеганцијом извршног лимузине са обимом унакрсног преласка, истовремено приказујући компанијину ХИмотион4 технологију- дизел хибрид погон са електромотором на задњој осовини
the dynamically proportioned Hypnos attempts to marry the elegance of an executive saloon with the volumes of a cross-over while at the same time showcasing the company's HYmotion4 technology- a diesel hybrid drivetrain featuring a rear axle-mounted electric motor which optimizes dynamic performance

Систем гласања има за циљ пропорционалну заступљеност на страначким листама и користи дјелимично отворене листе.
The voting system aims at party-list proportional representation and uses partially open lists.

Ово повећање ослобађања амалгамске живе пропорционално је концентрацији карбамид пероксида.[ 3].
This increase in amalgam mercury release is proportional to the concentration of carbamide peroxide.[3].

Оне би требале бити пропорционалне глави или нешто мање.
The head should be proportionate, or at least small.

У пропорционалним фонтовима, знак минус је дужи од цртице.
In proportional typefaces it is longer than a hyphen.

Ноге- снажне, јаке и пропорционалне, са јасно дефинисаним
Legs- strong, strong and proportioned, with clearly defined

Акције НАТО су одбрамбене, пропорционалне и у потпуности у складу са нашим међународним обавезама.
NATO's actions are defensive, proportionate and entirely in line with our international commitments.

Nije proporcionalni odgovor.
Not a proportional response.

Намештај је пропорционалан и створен је осећај протока.
The furniture is proportionate, and a sense of flow has been created.

Њихове главе су дуже него што су широке, добро су пропорционалне.
Their heads are longer than they are wide being well proportioned.