ПРОПУСТИ - превод на Енглеском

• misses
• omissions
• failures
• lapses
• flaws
• fails
• miss
• missed
• failure
• gaps

Примери коришћења Пропусти на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверите га да, иако његов отац пропусти, неће бити тужан јер зна да ће ускоро видети.
Assure him that although his father misses, he will not be sad because he knows he will see it again soon.

Да би се минимизирале пропусти, искусни возачи препоручују пажљиво рад с упоређивањем брзине возила
To minimize omissions, experienced drivers recommend carefully working with a comparison of vehicle speed

Понекад постоји веома једноставан разлог зашто ваше дијете пропусти лупање, наиме зато што је ваш под много клизави
Sometimes there is a very simple reason why your child misses the creep, namely because your floor is too slippery

Било какви погрешни прорачуни и пропусти треба узети као научене лекције,
Any miscalculations and omissions should be taken as lessons learned,

Као резултат тога, пропусти следе један за другим, још онемогућавање психолошки
As a result, failures follow one after another, further disabling the psychological

неће бити дозвољено да се игра неколико минута и пропусти сву забаву.
it will not be allowed to play for a few minutes and misses all the fun.

Приликом наношења прајмерне смеше, било какви пропусти су неприхватљиви,
When applying a priming mixture, any omissions are unacceptable,

Спречавање пропусти и грешке ПЦ- Када редовно користите Регистри Ревивер,
Preventing failures and mistakes PC- When running Registry Reviver regularly,

повремени пропусти у памћењу су нормалан дио процеса старења,
occasional lapses in memory are a normal part of the ageing process,

Она не размишља о томе како да се психички припреми за рођење дјетета, и пропусти многе важне тачке везане за трудноћу.
She does not think about how to mentally prepare for the birth of a child, and misses many important points related to pregnancy.

Узроци су радње, пропусти, догађаји, услови
Causes” means actions, omissions, events, conditions,

Алкохолна затамњења су пропусти у меморији у којима се појединац не може сетити шта се десило док је под утицајем алкохола;
Alcoholic blackout are memory failures in which the individual can not remember what happened while under the influence of alcohol;

Пропусти у памћењу имају мали утицај на ваше свакодневне перформансе
The memory lapses have little impact on your daily performance and ability to do

Али рачунарске симулације које је спровео др Грејзер откриле су да ипак постоје пропусти у тој теорији.
But computer simulations conducted by Dr. Grazier revealed that there were nevertheless some flaws in that theory.

Када студент пропусти један од курсева који ја подучавам, волим
When a student misses one of the college courses that I teach,

Пропусти или одбије да обави неку дужност која му се повјери, а за коју није утврђена казна, или.
Fails or refuses to perform any duty entrusted with him/her for which the sentence is not established, or.

велики пропусти у банкарству и повећани регулаторни надзор наглашавају важност доброг финансијског управљања
high-profile banking failures and increased regulatory supervision have highlighted the importance of sound financial management

Узроци су радње, пропусти, догађаји, услови
Causes": actions, omissions, events or conditions,

повремени пропусти у памћењу су нормалан дио процеса старења,
occasional lapses in memory are a normal part of the aging process,

Анализа Фискалног савета показала је да постоје бројни системски пропусти у управљању отпадом.
The analysis of the Fiscal Council showed that there were numerous systemic flaws in waste management.