ПРОРЕЗ - превод на Енглеском

• slit
• slot
• cut

Примери коришћења Прорез на Српском и њихови преводи на Енглески

У бочном зиду канте направите прорез са маказама и убаците угао од 45 степени,
In the side wall of the bucket make a slot with scissors and insert a corner of 45 degrees,

( 3) Прорез је ужи,
(3) The slit is the narrowest,

чворове који се уклапају у прорез на дршци и резној полузи.
knots that fit into a slot on the handle and cutting arm.

Иако ове хаљине немају чисте плоче, тај прорез на Теиген не може се занемарити.
While these dresses don't have sheer panels, that slit on Teigen cannot be ignored.

Ови су уметнути у два одвојена слајда СИМ-а, од којих се један може користити и као прорез за мицро СД картицу.
These are inserted in two separate SIM slides, one of which can also be used as a micro SD card slot.

У том случају новац можете, наравно, повући и као мали колут кроз прорез.
In this case, you can of course also pull the money as a small roll through the slot.

Пред њим се заустави човек с глатким боксерским лицем на коме су уста била само прорез, замишљено балансирајући пендрек између палца и кажипрста.
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger.

Корак 5: Подигните занатски нож и изрежите прорез на средини подручја пломбе.
Step 5: Pick up the craft knife and cut a slot in the middle of the seal area.

чини одличном за покривање ногу ако вам се не свиђају, али прорез дозвољава праву количину сексуалности.
makes it great for covering up the legs if you don't like them, but the slit allows for just the right amount of sexiness.

исеците прорез у преклопу управо насупрот тастеру. Готово!
cut a slot in the flap just opposite the button. Finished!

предложак и на поклопцу нацртајте свој прорез оловком.
a two-euro coin as a template and draw your slit in pencil on the lid.

Корак 7: Провуците веома дугачак комад поклон-врпце( направљен од тканине) кроз прорез и неколико пута га омотајте око мале врећице од филца.
Step 7: Thread a very long piece of gift ribbon(made of fabric) through the slot and weave it several times around the small felt bag.

има 2 паралелне базе и прорез преко којег може да прође тестирани диск.
has 2 parallel bases and a slot through which the saw disk can pass.

Свирли Спин Слотови је нови јединствени прорез развијен од стране Нетент.
the Swirly Spin Slots is a new unique slot developed by Netent.

улазећи у„ Прорез“ близу Шоезела у 16: 00 8. августа.
entering the Slot near Choiseul by 16:00 on August 8.

Пси имају прорез на спољашњој страни сваке ноздрве, што му дозвољава да издахне без узнемиравања мирисних честица испред носа.
Dogs have slits on the outside of each nostril, which allows them to exhale without disturbing the scent particles in front of his nose.

У кинеској митологији, дуга је прорез на небу који је направила богиња Нува користећи каменице од пет различитих боја.
In Chinese culture it was believed to be a slit in the sky sealed by a goddess using stones of five different colors.

Прорез на бочној страни сандука којим се кретала ручица затварача такође је био предмет критика,
The slot on the side of the body where the cocking knob ran was also a target of criticism,

Затим је прошао дуж ризичног канала потнатог као„ Прорез“, надајући се да ниједан савезнички авион неће да их опази до пада мрака.
They would then proceed along the dangerous channel known as"The Slot", hoping that no Allied plane would see them in the fading light.

дуга је прорез на небу који је направила богиња Нува користећи каменице од пет различитих боја.
the rainbow was a slit in the sky sealed by the goddess Nuwa using stones of five different colours.