ПРОРОЧИЦА - превод на Енглеском

Чувена пророчица Амира Селон из Лас Вегаса у свом обраћању на друштвеним мрежама изнела је прогнозе за свет у 2017. години.

Famous psychic Amira Celon from Las Vegas in her speech on social networks made the global forecast for 2017.

У јесен 1952. године, пророчица се нашла у великој невољи када је рекла да ће Јосиф Стаљин ићи у Нетхеру свет.

In the autumn of 1952, the prophetess found herself in big trouble when she said that Josef Stalin would go into the nether world.

која је себе назива пророчица, да учи и заводи моје слуге,

who calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants,

Ту, при храму, била је благочестива удовица Ана пророчица, од осамдесет четири године, служећи Богу постом

There was in the Temple the pious widow Anna, a prophetess, eighty-four years a widow, who served God with fasting

место које благослови пророчица Баба Ванга.

the place blessed by the prophetess Baba Vanga.

тајна служба разлога да верује да је пророчица био агент западног суседа.

Which gave Bulgarian secret service a reason to believe That the prophetess was an agent of the western neighbor.

Ту, при храму, била је благочестива удовица Ана пророчица, од осамдесет четири године, служећи Богу постом

There was, in the Temple, the pious widow Anna, a prophetess, an eighty-four year old widow,

Такође се сматра да је пророчица објавила да је Сократ најмудрији човек у Грчкој,

The oracle is also said to have proclaimed Socrates the wisest man in Greece,

Proročicu Ari-Aliju. Ja sam njihov ambasador.

I serve my mistress the Prophetess of Ari-Alia, I am their ambassador.

Proročica se sigurno mršti dok njena desna ruka opći s vilenjacima.

Surely your prophetess frowns upon her henchman befriending an elf.

Proročica je rekla

The oracle said if we went to war,

Može li svemogući Proročica mi pomoći?

Can your almighty Prophetess help me?

Nakon što ubiješ svoju omiljenu Proročicu, šta onda Dedala?

And after you've killed your favorite Oracle, what then, Daedalus?

Proročica ostaje čista

The prophetess remains pure

da potražim njenu proročicu.

to look for her oracle.

Proročica ima žig Nikad uklonjen.

The Prophetess would never have removed the mark.

Натерајте га да вам каже где чувају пророчицу.

Make him tell you where the oracle is being kept.

Staljinova smrt nije spasio proročice iz političkog progona, mada.

Stalin's death did not save the prophetess from political persecution, though.

А он је са пророчицом.

And he is with the oracle.

U to vreme Devora proročica, žena Lafidotova, sudjaše Izrailju.

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Примери коришћења Пророчица на Српском и њихови преводи на Енглески