ПРОСЕЧНИХ - превод на Енглеском

• average
• mediocre
• median
• averages

Примери коришћења Просечних на Српском и њихови преводи на Енглески

Са просечних 100 непогода у 10 година са почетка 19. века, број се крајем
With an average of 100 disasters in 10 years from the beginning of the 19th century,

Зашто у Србији треба 1400 одсто просечних плата да би се дошло до грађевинске дозволе а у Словенији само 65 одсто?
Why does it cost over 1400 percent of income per capita on average to get a construction permit in Serbia and only 65 percent in Slovenia?

и кроз очи просечних Американаца.
as a reporter through the eyes of the average American man and woman.

што је девет пута више од просечних планетарних вредности.
which is nine times more than the average planetary values.

комерцијалним пилотима значи и да су примања у овој области неколико пута већа од просечних.
commercial pilots also means that their earnings are several times higher than the average.

које је радио, са животима просечних људи.
which he was doing with the lives of the ordinary people.

59 са полно преносивих болести болује од ХИВ-ом у 10 пута стопи од просечних америчких жена.
59 with STDs were diagnosed with HIV at 10 times the rate of the average American women.

Познати су по томе што имају најбрже перформансе када су у питању вечерње брзине са просечних 88 Мбпс.
They are known for having the fastest performance when it comes to evening speeds with an average of 88 Mbps.

Међутим, под„ особом са потребним потребама“ се могу подразумевати и особе које имају амбиције и захтеве изнад просечних.
However, under the"person with the necessary needs" can be understood also those who have ambitions and demands above the average.

њих 13 није било боље од просечних, а 11 је показало потпуно лош резултат.
while 13 have been no better than mediocre and 11 have registered outright poor performances.

Неки од стрмијих падова просечних прихода виђени су у градовима погођеним индустријским падом- на пример 27% у Спрингфилду, Охају и 18% у градовима који се шире
Some of the steepest declines in median incomes have been seen in cities hit by industrial decline- for example a 27% drop in Springfield,

њих 13 није било боље од просечних, а 11 је показало потпуно лош резултат.
while 13 have been mediocre and the performance of 11 has been poor.

што је дефинисано као 60 одсто од просечних прихода.
defined as 60 percent of the median income.

њих 13 није било боље од просечних, а 11 је показало потпуно лош резултат.
while 13 have been no better than mediocre, and 11 have registered outright poor performances.5.

Током лета је умерена температура која у августу достиже просечних 22 степена Целзијуса.[
During the summer it is a moderate temperature, reaching 22 degrees Celsius in August on average.[1] However,

Пореска стопа је 10% за годишњи приход у износу до 6 просечних годишњих зарада у Србији, а 15% за део
The tax rate is 10% for the annual income amounting up to 6 times the average annual salary in Serbia,

фитнес производе биће више него преполовљене на просечних 7, 1 одсто са 15, 9 одсто, док ће тарифе на веш машине
fitness products will be more than halved to an average of 7.1 per cent from 15.9 per cent, with those on washing machines

и 25 у 2017) и нерешених случајева( просечних 100 повећало се на више од 500) показују да долази до промене у размишљању правника у Јужној Кореји.
the growing backlog of pending cases(an average of 100 has grown to more than 500) indicate a shift in the thinking of South Korea's judiciary.

Истраживачи су открили да су учесници програма смањили употребу алкохола са просечних 46 пића дневно када су ушли у програм на у просеку 8 пића
Researchers found that programme participants cut their alcohol use from an average of 46 drinks a day when they entered the programme to an average of 8 drinks

Просечан животни циклус је 24 месеца.
The average life cycle is 24 months.