ПРОСТОРИЈАМА - превод на Енглеском

• rooms
• premises
• areas
• facilities
• spaces
• offices
• quarters
• room
• space
• office

Примери коришћења Просторијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучно поље у просторијама: акустички одзив, математички модели.
Sound field in space: acoustical response, mathematical models.

Захтевима за просторијама за молитву.
Needs of a prayer room.

Ово се често може десити у већим просторијама.
This can often happen in larger rooms.

Стварање микроклиме у просторијама.
Creating a microclimate in the premises.

Да ли бисте волели да ми се придружите у мојим просторијама?
How would you Iike to join me in my quarters?

Не сме да наноси штету имовини или заједничким просторијама.
Not damage the property or common areas.

Често у таквим просторијама остао је намјештај и опрема.
Within that space, keep frequently used equipment and supplies.

У просторијама Библиотеке отворена је видеотека.
Within the library, a reading room is also open.

Кажи Оскару да се нађемо у просторијама социјалдемократа.
Have Oskar meet me at the social democrats' office.

Ницоле пронашли неке камере у мојим просторијама које су биле сакривене.
Nicole found some cameras in my rooms that were hidden.

Одржавање хигијене у службеним просторијама.
Maintain hygiene in official premises.

Такав мастикс се може користити у просторијама са високом влажношћу.
This kind of siding can be used in the areas with high humidity.

Проналажење тога може бити скоро немогуће у просторијама величине пинта.
Finding it can be nearly impossible in pint-sized quarters.

Плаћање: засебним просторијама и пун пансион плус 80 € до 100 € недељном платом.
Payment: Individual room and full board plus a 80€ to 100€ weekly pay.

Као и претходних година Вимун се одржао у просторијама УНа у Бечу.
As in previous years, Vimun was held at UN office in Vienna.

У овим подземним просторијама.
In these subterranean rooms.

Такође је инсталирана су у просторијама у којима потенцијално погодио.
They also installed in the premises where potentially hit.

Излагање личних предмета грађана и њихово представљање у просторијама музеја.
Issues of representation of conflict and its commemoration in the museum space.

Осим тога, могу се међусобно сукобљавати ако се држе у блиским просторијама.
In addition, they can conflict with each other if they are kept in close quarters.

Различита музика може да се пусти у различитим просторијама вашег дома.
You might want to have different music in different areas of your home.