ПРОСТРАНОГ - превод на Енглеском

• spacious
• vast
• sprawling
• capacious

Примери коришћења Пространог на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље је задржати плавог дупина у присуству пространог акваријума запремине 200-250 литара.
It is best to keep a blue dolphin in the presence of a spacious aquarium with a volume of 200-250 liters.

То значи да мали акваријум не би требало да се разликује по функционалности од пространог.
That is, a small aquarium should not differ in functionality from a spacious one.

изграђен је на симетричном плану око пространог дворишта.
was built on a symmetrical plan around a spacious courtyard.

пријатном простору, као и уштеду одређеног износа за куповину пространог дома.
as well as save a certain amount to buy a spacious home.

Највећа велелепна зграда Валлетта, Гранд Мастер' с Палаце стоји у самом центру града Палаце Скуаре, пространог градског трга који се често користи за традиционалне церемоније.
Valletta's most magnificent building, the Grand Master's Palace stands in the center of the town on Palace Square, a spacious town square often used for traditional ceremonies.

У истини, постоји мало разлике између„ пространог пута“ на који је Господ упозорио
In truth, there is little difference between“the broad way” against which the Lord warned

У истини, постоји мало разлике између„ пространог пута“ на који је Господ упозорио
In truth, there is little difference between"the broad way" against which the Lord warned

Римљанин Катул пише да је конон„ распознавао сва светла пространог свемира и разоткрио изласке
The Roman Catullus writes that Conon"discerned all the lights of the vast universe, and disclosed the risings

Одатле се могло доћи до пространог подрума, осветљеног небројеним лампама на гас,
One could get from there to the sprawling basement, lit with innumerable gas lamps,

Александар Македонски кује велике количине новца по бројним ковницама свог пространог царства; на аверсу је представљен лик младог Херакла,
Alexander of Macedonia had money minted in large quantities in the numerous mints of his vast empire. The recto of the coin depicts a young Hercules,

околних паришких четврти из 19. века и пространог модерног града са својим футуристичким зградама, који се шири ка споља.
the surrounding 19th-century Parisian-style neighborhoods, and the sprawling modern city with its futuristic buildings, expanding outward.

два сата западно од Цхенгда, пространог сценског подручја које служи за заштиту природног станишта панде
two hours west of Chengdu, a vast scenic area that serves to protect the natural habitat of pandas

затим преносио и у друге области пространог царства током средњовековног доба.
then spread to other areas of the vast empire during the Middle Ages.

У њој се налазило пет пространих преса за вино и две цистерне.
It contained five spacious winepresses and two cisterns.

Простран стан у близини Ла Арена плаже!
Spacious apartment near La Arena beach!

Antarktik je prostran, smrznut svet
Antarctica is a vast, frozen world

Овај пространи климатизован соба има 3 кревета.
This spacious air-conditioned room has 3 single beds.

Истиче се пространим шумским комплексом,
It stands out with vast forest complexes,

Хранидбе прасади се држе у једној пространој оловци која се не загрева зими.
Feeding piglets are kept in one spacious pen, which is not heated in winter.

Grad je prostran, nije baš zanimljiv,
The city is vast, not very exciting,