ПРОТЕКТОРАТА - превод на Енглеском

• protectorate

Примери коришћења Протектората на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре оснивања протектората, израз Анам су Западњаци користили као назив за цео Вијетнам,
Before the protectorate's establishment, the name Annam was used in the West to refer to Vietnam as a whole;

Коначно, Уредба о протекторату донесена 1902. године ставила је читаву Гамбију, осим острва Свете Марије, под систем Протектората.[ 1].
Finally, a Protectorate Ordinance passed in 1902 brought the whole of the Gambia besides St Mary's Island under the Protectorate system.[1].

Стратешки циљ њене замене серијом слабих, подељених протектората коначно је био постигнут.
The strategic goal of its replacement with a series of weak and divided protectorates had finally been achieved.

Брукова влада активно је лобирала да британска влада прихвати Саравака као једног од својих протектората у случају рата.
The Brooke government had been actively lobbying for the British government to accept Sarawak as one of its protectorates in an event of a war.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
the Tang also conquered or subdued several regions that it indirectly controlled through a protectorate system.

је добила царску повељу потписану од стране Бизмарка 27. фебруара с намером успостављања протектората у источној Африци.
granted an imperial charter(secretly, on February 17th) to Peters's company and intended to establish a protectorate in East Africa.

носи име протектората и круну монарха.
it bore the name of the protectorate and the crown of the monarch.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
the Tang Dynasty and the Tang also conquered many regions which it controlled through a protectorate system.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
while the Tang also conquered or subdued several regions which it indirectly controlled through a protectorate system.

Свака чланица је дужна нотификовати Међународној канцеларији рада своју одлуку за сваку од њених колонија, поседа или протектората који не управљају сами собом потпуно независно.
And each of the Members shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
while the Tang conquered or subdued several regions which it indirectly controlled through a protectorate system.

се према верзији на таусуг језику ради о увођењу протектората.
while by version in Tausug language it was introducing a protectorate.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
while the Tang also conquered or subdued several regions which it controlled through a protectorate system.

покорио неколико покрајина којима је посредно управљано кроз систем протектората.
conquered various regions which the dynasty indirectly ruled through a protectorate system.

1941 био високи старешина на састанку у Прагу, на коме је разматрана депортација 50. 000 Јевреја из Протектората Бохемије и Моравске у гетое у Минску и Риги.
Heydrich was the senior officer at a meeting in Prague that discussed deporting 50,000 Jews from the Protectorate of Bohemia and Moravia to ghettos in Minsk and Riga.

наредних година донете уредбе да се ова места ставе под контролу Протектората.
ordinances were passed to bring these places under the control of the Protectorate.

Сваки члан ће бити дужан нотифицирати Међународном бироу рада своју одлуку што се тиче сваке од његових колонија или поседа или сваког од његових протектората који не управљају сами собом потпуно независно.
And each of the Members shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing.

је добила царску повељу потписану од стране Бизмарка 27. фебруара с намером успостављања протектората у источној Африци.
charter(signed by Bismarck on 27 February 1885) to Peters' company and intended to establish a protectorate in the Africa Great Lakes region.

Хајдрих је 10. октобра 1941 био високи старешина на састанку у Прагу, на коме је разматрана депортација 50. 000 Јевреја из Протектората Бохемије и Моравске у гетое у Минску и Риги.
On 10 October 1941, Heydrich was the senior officer at a"Final Solution" meeting of the RSHA in Prague that discussed deporting 50,000 Jews from the Protectorate of Bohemia and Moravia to ghettos in Minsk and Riga.

пауперизованих протектората САД и ЕУ.
European Union's protectorates.