ПРОТИВРЕЧНОСТ - превод на Енглеском

• contradiction
• conflict
• contradictions

Примери коришћења Противречност на Српском и њихови преводи на Енглески

Противречност према овој причи је да је жена око ње тридесетог често психолошки здрава
The contradiction to this story is that a woman around her 30th is often the most psychologically healthy

Овде је присутна очигледна противречност- ако се болест успешно лечи,
There is a contradiction: after all, if an illness may be successfully treated,

Противречност противречности“ између глобализације света
The contradiction of contradictions” is that,

Противречност постоји и она не може да се уклони уверавањима о томе да‘ наука
There is a contradiction, and it cannot be eliminated with spells about the fact that"science

На сваком степену ствари находи се једна противречност коју може да разреши само„ борба супротности“.
In every stage of things there is a contradiction which only the“strife of opposites” can resolve.

онда ћемо без икаквих тешкоћа решити противречност која нас збуњује.
then we shall solve without difficulty the contradiction which confuses us.

за његов морални несклад са самим собом, за противречност његових„ идеала“ с механичком стварношћу.
the moon's bad temper, for feeling out of harmony with herself, for the contradiction between her"ideals" and mechanical reality.

На извесном степену свога развитка материјалне производне снаге друштва долазе у противречност с постојећим продукционим односима,
At a certain stage of their development, the material productive forces of society come in conflict with the existing relations of production,

На извесном ступњу свога развитка материјалне производне снаге друштва долазе у противречност са постојећим односима производње,
At a certain stage of their development, the material productive forces in society come in conflict with the existing relations of production,

На извесном степену свога развитка материјалне производне снаге друштва долазе у противречност с постојећим продукционим односима,
At a certain stage of their development, the material productive forces of society come into conflict with the existing relations of production

На тај начин, противречност у коју су се заплетали филозофи XVIII века била би решена,
In this way the contradiction which confused the philosophers of the eighteenth century would have been solved,

Је настојао да разуме противречност између текстуалних докумената
Has sought to understand the contradiction between textual documents

реци ми како би објаснио противречност између ефикасности великих техничких подухвата
tell me how you would explain the contradiction between man the engineer and the stupidity of his systems of beliefs,

Књига разоткрива противречност и слабост искључиво апологетског православља
The book lays bare the contradiction and weakness of the exclusive safe-guarding of Orthodoxy,

Али ми већ знамо да је поменута противречност само појединачан случај битне противречности друштвених схватања XVIII века: 1 човек, са свим својим мислима
But we know already that the contradiction mentioned is only a particular case of the fundamental contradiction of the views on society held in the eighteenth century:(1)

је настојао да разуме противречност између текстуалних докумената
has sought to understand the contradiction between textual documents

Противречност између концепције изласка из кризе коју је прихватила америчка елита
The contradiction between the concept of escaping the crisis, which has been adopted the US elite,

Противречност између концепције изласка из кризе коју је прихватила америчка елита
The contradiction between the concept of escaping the crisis, which has been adopted by the US elite,

Постоје противречности друге врсте.
There are contradictions of another character.

Zvanična ideologija obiluje protivrečnostima čak i onda kad za njima nema stvarne potrebe.
The official ideology abounds with contradictions even when.