ПРОТИВРЕЧНОСТИ - превод на Енглеском

• contradictions
• conflict
• contradiction
• conflicts
• discrepancies

Примери коришћења Противречности на Српском и њихови преводи на Енглески

Противречности између националног суверенитета
Contradictions between national sovereignty

Противречности стратегије сукоба ниског интензитета
Contradictions of the low intensity conflict strategy

Овде нема противречности, пошто је индивидуално људско биће је створено од више бића.
There is no conflict here, as the individual human being is made up from several beings.

Коначно, једна од најочигледнијих противречности у руско-хрватском приближавању је чињеница да се Загребу напросто не може веровати.
Finally, one of the most obvious contradictions in the Russian-Croatian rapprochement is that Zagreb simply cannot be trusted.

знамо да не може бити противречности између истинског Откривења
still we know that there can be no conflict between true revelation

Да је он од неког другог, а не од Бога, сигурно би у њему нашли многе противречности.
If it was from any other than God they would have found in it many discrepancies.".

И нема никакве противречности између тога да се буде јак
And for me there is no contradiction between being firm,

Она настоји да превазиђе унутрашње противречности и трансформише се у империјалистичке“ Сједињених Држава Европе”.
It strives to overcome internal contradictions and transform itself into an imperialist‘United States of Europe‘.

Због тога остварење људских права не треба да се налази у противречности с богоустановљеним моралним нормама и на њему заснованом традиционалном моралу.
To make it possible the implementation of human rights should not come into conflict with God-established moral norms and traditional morality based on them.

Неизбежност политичкога показује се у противречности у коју човек мора да се заплете при покушају да одстрани политичко.
The inescapability of the political is displayed in the contradiction in which man necessarily becomes entangled if he attempts to eliminate the political.

осећа позив заводљив и хришћански у противречности које већ постоји.".
feels the call seditious and unchristian in the contradictions that already exists.".

рат је форма решавања међудржавних или унутардржавних противречности уз примену војне силе.
is called a form of solution for international or interstate conflicts using force.

На тај начин, нема никакве противречности не само између монаштва
There is no contradiction between not only monasticism

исто онолико пуна недоречености и противречности, колико и формално атеистичка литература;
is as full of inconsistencies and contradictions as is formally atheist literature;

У војној доктрини Руске Федерације, рат је форма решавања међудржавних или унутардржавних противречности уз примену војне силе.
The Military Doctrine of the RF calls it a form of resolving interstate or intrastate conflicts by using military force.

окретати колико хоћемо, из ове противречности немамо куд,
we will not get out of this contradiction as long as we speak of the buying

Заштита реликвија прошлости као начин очувања противречности америчке културе је једна ствар.
Protecting relics of the past as a way to preserve the contradictions of American culture is one thing.

осећа позив заводљив и хришћански у противречности које већ постоји.".
the call seems seditious and un-Christian in the conflicts that already exist.'".

и нема никаквих противречности између Израела и било које организације,
and there's no contradiction between Israel and any organization like al-Nusra

ту нема никакве противречности.
here there is no contradiction.