ПРОФИЛАКСУ - превод на Енглеском

• prophylaxis
• prevention

Примери коришћења Профилаксу на Српском и њихови преводи на Енглески

важно је узимати антифунгалне лекове као профилаксу антибиотицима, ако је ток антибактеријског лечења дужи од 7 дана.
it is important to take antifungal drugs as prophylaxis with antibiotics, if the course of antibacterial treatment is more than 7 days.

Да би осигурали адекватну профилаксу простатитиса, човек мора,
To provide adequate prevention of prostatitis, the man,

Средство за обнављање боје косе је погодно за лечење и профилаксу козметичког проблема.
The agent for restoration of hair color is suitable for treatment and prophylaxis of a cosmetic problem.

Међутим, ако су пилуле узимане за профилаксу, онда, наравно,
However, if the tablets were taken for prevention, then, of course,

мачићима, као и дивљим представницима породице Фелине за специфичну имунолошку профилаксу калицивирозе, вирусног ринотрахеитиса и панлеукопеније.
as well as to wild representatives of the Feline family for the specific immunological prophylaxis of calicivirosis, viral rhinotracheitis and panleukopenia.

За специфичну профилаксу, до данас су развијене две вакцине против ротавирусне инфекције које садрже ослабљени вирус.
For specific prevention to date, two vaccines have been developed to combat rotavirus infection, containing a weakened virus.

У случају неконзистентности индикатора у анализама( нпр. Низак хемоглобин) и за профилаксу( посебно зими)
In case of some inconsistencies of indicators in analyzes(for example, low hemoglobin) and for prevention(especially in winter),

заправо са витамином Д савршено стечени калцијум неопходан за профилаксу остеопорозе.
calcium is perfectly absorbed, which is necessary for the prevention of osteoporosis.

Једном или двапут годишње, за профилаксу, површину столице треба третирати специјалним средством за кожну галантерију
Once or twice a year, for the prophylaxis, the surface of the chair should be treated with a special agent for leather goods

Сонрод дуо се користи и за лечење патологије простате, и за профилаксу мушких уролошких болести.
Sonirod Duo is used both for the treatment of prostate pathologies and as a prophylaxis for male urological diseases.

али и као помоћ за профилаксу и лечење многих болести жена.
also as an aid for the prophylaxis and treatment of many diseases of women.

Прописује се за прекиде у раду срца и као профилаксу за мождани удар.
It is prescribed for interruptions in the work of the heart and as a prophylactic for stroke.

већ и као профилаксу током периода повећаног морбидитета.
but also as a prophylactic during periods of increased incidence.

у неким случајевима лекар може то прописати као профилаксу.
in some cases the doctor can prescribe it as a prophylaxis.

прођете неопходне тестове за профилаксу, могуће је идентификовати предиспозитивне болести у раним фазама
take the necessary tests for prevention, you can identify predisposing diseases in the early stages

неопходно је одмах да се укључи у лечење, а за профилаксу је потребно очистити очи једном дневно специјалним антимикробима које ће вјештак савјетовати.
you need to immediately take care of the treatment, and for prevention it is necessary to wipe the eyes once a day with special antimicrobials, which the vet will advise.

Посјећујемо само ветеринара ради профилаксе, наш кућни љубимац нема здравствених проблема( сада му је 4 године).
We visit a veterinarian only for prophylaxis, our pet has no health problems(he is now 4 years old).

Улога и значај примарне и секундарне профилаксе у спречавању болести цивилизације 21. века
The role and significance of primary and secondary prophylaxis in preventing 21st-century civilisation diseases,

U redu. Dajte mu heparin potkožno za profilaksu DVT. Ali mu prvo provjerite razinu trombocita.
All right, um, you need to get him started on sub-cu heparin for DVT prophylaxis, but check his platelets first.

За профилаксе мучнине и повраћања,
For prophylaxis of nausea and vomiting,