ПРОЦЕСИ СУ - превод на Енглеском

• processes are
• processes have
• processes were
• trials are

Примери коришћења Процеси су на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим великих проблема када је у питању демографска равнотежа између старих и младих, ови процеси су довели и до разноврсних друштвених проблема.
In addition, except for big problems when it comes to the demographic balance between old and young, these processes have led to various social problems.

Ови процеси су, по правилу, представљали последицу настанка суверених националних држава( Грчке,
As a rule, these processes were consequences of emergence of the sovereign national state(in Greece, Bulgaria, Romania,

Како ови процеси су постепени и спори,
As these processes were very gradual,

Одлучио сам да пребивам у иностранству због свог развода, процеси су закључени као пуномоћници.
I chose to reside abroad for my divorce case, the processes were concluded as a proxy.

Њихово тело личи на боб, а процеси су масивни, то је због чињенице да овај део леђа представља главнину тела.
Their body resembles a bob, and the processes are massive, this is due to the fact that this part of the back accounts for the bulk of the body.

Процеси су тако густо испреплетени са" суседима" у том подручју да једноставно повлачење стабљике коприве од тла неће дати прави резултат.
The processes are so densely intertwined with the"neighbors" in the area that simply pulling the stalk of nettle from the ground will not give the proper result.

Србији 5. октобра 2000. године ови процеси су се наставили, а да при томе међународне мировне снаге нису предузеле адекватне и задовољавајуће мере за њихово сузбијање и спречавање.
Serbia on October 5, 2000, these processes have continued and the International Peace Keeping Forces have not undertaken adequate and satisfactory measures to stop and prevent these processes..

Процеси су толико индивидуални да се једна особа може подвргнути третману без видљивих компликација,
The processes are so individual that one person can undergo treatment without visible complications,

живот животиња, процеси су различити: ћелијско дисање заузима место у појединачним ћелијама животиња,
thus life in animals, the processes are distinct: cellular respiration takes place in individual cells of the organism,

су јединствени по кориснику, такви су и по приказу икс сервера. Процеси су следећи.
As well as being unique per user they are also unique per X-server display. The processes are.

Два процеса су паралелна.
The processes are parallel.

Ови два процеса су блиско преплетени,
These two processes are closely intertwined;

Manuelni procesi su spori i zahtevaju višestruki unos istih podataka.
Manual processes are slow and require you to enter the same data multiple times.

Svi biološki procesi su u funkciji interakcija magentnih polja.
All biological processes are a result of electromagnetic field interactions.

Podsvesni procesi su uvek konstruktivni i okrenuti životu.
Your subconscious processes are always lifeward and constructive.

Цео процес је документован.
All processes are documented.

Изотермски процес је процес при којем се температура система не мења.
Isothermal processes are processes in which the temperature does not change.

Ti procesi su još uvek u toku.
Those processes are still underway.

Svi dosadašnji destruktivni procesi su na ovaj ili onaj način povezani sa Rusijom.
All the recent events and destructive processes are connected with Russia this way or another.

Proces nije samo nešto što vaša kompanija radi, procesi su vaš posao.
After all, processes are not something your business does; processes are your business.