ПРОЦЕС РЕХАБИЛИТАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• rehabilitation process

Примери коришћења Процес рехабилитације на Српском и њихови преводи на Енглески

клиника ова врста масаже је обавезан део процеса рехабилитације након хируршке липосукције.
clinics this kind of massage is an obligatory part of the rehabilitation process after surgical liposuction.

У процесу рехабилитације након уклањања материце лапароскопском методом излучивања,
In the process of rehabilitation after removal of the uterus by the laparoscopic method of excretion,

могуће је добити одличне резултате у процесу рехабилитације и лечења многих болести.
it is possible to obtain excellent results in the process of rehabilitation and treatment of many diseases.

Радом социјалног радника обухваћени су током читавог процеса рехабилитације, поред пацијената у Клиници, породица, радна организација,
The work of the social worker was encompassed throughout the rehabilitation process, in addition to patients in the Clinic,

У зависности од тежине повреде, цео процес рехабилитације може трајати неколико месеци.
Depending on the severity of the injury, the entire rehabilitation process may take several months.

Ово је да се што пре започне процес рехабилитације.
This is before any rehabilitation begins.

Ресоцијализација је осебујан процес рехабилитације, уз помоћ којег зрела личност обнавља везе које су претходно биле прекинуте
Resocialization is a peculiar rehabilitation process, with the help of which a mature personality restores connections that were previously interrupted by it

Ова повреда допринела је наглом крају Макман-Хелмсли ере, као процес рехабилитације Трипл Ејч је био ван акције више од осам месеци.
This injury brought an abrupt end to the McMahon-Helmsley Era, as the rigorous process kept Triple H out of action for over eight months.

Процес рехабилитације особа са инвалидитетом често подразумева дизајн помагала за ходање чији је циљ промовисање укључивања инвалида у главне токове друштва, привреду и рекреацију.
The rehabilitation process for people with disabilities often entails the design of assistive devices intended to promote inclusion of their users into the mainstream of society, commerce, and recreation.

Процес рехабилитације особа са инвалидитетом често подразумева дизајн помагала за ходање чији је циљ промовисање укључивања инвалида у главне токове друштва,
The rehabilitation process for people with disabilities often entails the design of assistive devices such as Walking aids intended to promote inclusion of their users into the mainstream of society,

је стално укључена у процес рехабилитације, а контакти са њом се настављају и после изласка пацијента из Установе,
is constantly involved in the rehabilitation process, and contacts with it continue after the patient leaves the institution,

Само хирургија неће помоћи много без агресивног процеса рехабилитације.
Surgery alone won't help a lot without an aggressive rehabilitation process.

контроле ефикасности медицинског процеса рехабилитације.
controlling the effectiveness of a medical rehabilitation process.

контроле ефикасности медицинског процеса рехабилитације.
controlling the effectiveness of a medical rehabilitation process.

болести( планирање и програмирање процеса рехабилитације).
illnesses(such as planning and programming process of rehabilitation).

су основни део постхируршког процеса рехабилитације.
from pain to being a fundamental part of a post-surgical rehabilitation process.

Најважнија ствар за особе са можданим ударом- Ово убрзање процеса рехабилитације, обнова способности за обављање основне функције.
The most important thing for a person with stroke-This acceleration of the rehabilitation process, the restoration of the ability to perform basic functions.

После успешног рада и процеса рехабилитације, особа може обновити моторну активност руку и значајно побољшати квалитет живота.
After a successful operation and rehabilitation course, a person will be able to restore the motor activity of the hands and significantly improve the quality of life.

Sam proces rehabilitacije je strašan.
The healing process is awful.

Kako ide proces rehabilitacije?
How is the rehabilitation program?