ПРОЦЕЊЕНИ - превод на Енглеском

• estimated
• assessed
• evaluated

Примери коришћења Процењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално
You will be assessed on professional or vocational work in a workplace setting(real or simulated)

Процењени износ финансијског учешћа Републике Аустрије у ЕУ Програму Социо-економски развој Дунавске регије у Републици Србији износи око 1, 5 милиона евра.
The estimated amount of the Republic of Austria's financial contribution to the EU Programme Socio-Economic Development of the Danube Serbia Region amounts to around EUR 1.5 million.

Безбедност и ефикасност Труваде клинички су процењени међу 2. 499 ХИВ-негативних хомосексуалаца и трансродних жена" са
Truvada's safety and effectiveness were clinically evaluated among 2,499 HIV-negative gay men

Процењени брзи преокрет рада како би се осигурало да је ваш градски лист увек ажуриран;
The rapid turnaround of work assessed to ensure that your gradebook is always up to date.

Фибромијалгија утиче на процењени 3, 4% жена
Fibromyalgia affects an estimated 3.4% of women

Транскрипти не на енглеском језику морају бити процењени од стране одговарајућих треће стране
Applicants with transcripts not in English must be evaluated by an appropriate third party

Тежина мишића, оброци, нивои инсулина и глукоза у крви процењени су на 4, 8 и 12 недеља после почетка исхране.
The weight, food intake, insulin levels and blood glucose levels of the mice were assessed at 4, 8 and 12 weeks after diet initiation.

експерименти Оповер имају мањи процењени третирани ефекат од првих експеримената Сцхултза
shows that the Opower experiments had a smaller estimated treated effect than the original experiments by Schultz

Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално или симулирано) и добићете повратне информације од чланова индустрије.
You will be assessed on your professional abilities in a workplace setting(real or simulated) and receive feedback from industry members.

Пацијенти са израженим смањењем квалитета живота( без обзира на величину тумора), процењени на скали ИПСС-а- 20-35 поена.
Patients with a pronounced decrease in the quality of life(regardless of the size of the tumor), evaluated on the IPSS scale- 20- 35 points.

могу само бити грубо процењени у односу на друге особе које се помињу са њим.
may only be estimated roughly relative to other people mentioned with him.

Бићете процењени на основу ваших професионалних способности на радном месту( реално
You will be assessed on professional work similarly to a work place setting(real

такође ће бити процењени.
will also be evaluated.

Тај број данас је, међутим, опала на 150 клавернс са процењени 4. 000 до 6. 000 Клан чланови национално.
has receded to 150 klaverns with an estimated 4,000 to 6,000 Klan members nationally.

нивои њихове физичке активности су процењени коришћењем једносмерне акцелерометра- сензора покрета.
their physical activity levels were assessed using a single-axis accelerometer- a movement sensor.

могу само бити грубо процењени у односу на друге особе које се помињу са њим.
may only be estimated roughly relative to other figures mentioned alongside him.

Програми и курсеви у управљању ризицима су дизајниране да науче полазнике како се ризик пословања признати, процењени и умањени.
Programs and courses in risk management are designed to teach students how business risks are recognized, assessed and minimized.

могу само бити грубо процењени у односу на друге особе које се помињу са њим.
may only be estimated roughly relative to other people mentioned with him.

и они су процењени коришћењем стандардизоване скале за оцењивање аудитивних халуцинација.
and they were assessed using the standardized Auditory Hallucinations Rating Scale.

Као такви, нису сви процењени због њиховог утицаја на земљиште,
As such, not all have been assessed for their effects on soil,