ПРОЦЈЕНА - превод на Енглеском

• assessment
• estimate
• evaluation
• appraisal
• assessing
• judgments
• estimates
• assessments
• evaluate

Примери коришћења Процјена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово би могла бити највећа процјена повезаности између различитих психијатријских стања
This might be the largest-scale assessment of the associations among different psychiatric conditions

Математичар сугерира да је ово само процјена, а број би се могао промијенити за фактор два на најнижу вриједност од 2,
The mathematician suggests that this is just an estimate and the number could change by a factor of two to a low of 2.5

Процјена за одржавање или поправку улице,
An assessment for maintaining or repairing the street,

Процјена људи око њих за богатство,
Evaluation of the people around them for wealth,

Још једна процјена наводи спорно подручје од 100 km², од чега се 90% налази на источној обали Дунава,
Yet another estimate cites a total area of 100 square kilometres(39 square miles)

Недостаје критичка процјена информација, тако да тимови пролазе у саму подсвијест,
Critical assessment of the information is missing, so the teams

Процјена зајма од стране Управе за ветеране траје између 10
The appraisal for a loan from the Veterans Administration takes between 10

Процјена би се могла измијенити ако се у постројењу регистрирају нови инциденти
The evaluation could be modified if new incidents are registered in the plant

Ова процјена значи да је само 2, 5% површине земље покривено прашумама,
This estimate means that only 2.5% of the surface area of earth is covered by rainforests,

Селф цонтрол- то је процјена и свијест субјекта о њиховим властитим поступцима,
Self control- this is the assessment and awareness by the subject of their own actions,

ISSAI 1315 Утврђивање и процјена ризика материјалних погрешних приказа путем разумијевања субјекта ревизије и околине у којој оно послује.
ISA 315, Identifying and Assessing the Risks of Material Misstatement Through Understanding the Entity and Its Environment.

Процјена и претраживање наслова су два потпуно одвојена процеса,
The appraisal and the title search are two completely separate processes,

Процјена њиховог мјеста и личне усклађености са стандардима у струци( један од најбољих специјалиста, почетник);
Evaluation of their place and personal compliance with the standards in the profession(one of the best specialists, a novice);

Процјена трошкова помаже да се процијени да ли треба поправити завршетак
A cost estimate helps to assess whether a repair should be completed

афективна- процјена квалитета своје групе,
affective- assessing the qualities of one's group,

Свакодневни ниво може се описати као процјена моралних стандарда,
Everyday level can be depicted as an assessment of moral standards,

је подршка и позитивна процјена акције такођер примјер различите процјене.
because the support and positive evaluation of the action is also an example of a different assessment.

што доводи до погрешних процјена о њиховом темпераменту.
which leads to incorrect judgments about their temperament.

Појавиће се процјена ваше имовине,
An estimate of your property will appear,

У овом процесу постоји индивидуална анализа и процјена вањских увјета друштва,
In this process, there is an individual analysis and assessment of the external conditions of society,