Примери коришћења Процјењују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
грчки званичници процјењују да је данашња вриједност тог новца између шест и десет милијарди евра.
Биолози процјењују да од једне шестине до једне четвртине лососа Тихог океана изроди управо Камчатка[ 14].
За неке од доље описаних метода не постоји консензус међу стручњацима који на различите начине процјењују њихову корисност или чак бескорисност.
For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.такође презентирају и процјењују информације на различите начине.
мада неки историчари процјењују то као многи од 1. 000 можда су изгубили живот током Хитлерове чишћења.
though some historians estimate that as many as 1,000 may have lost their lives during Hitler's purge.када се баве емоционалним догађајима свог унутрашњег свијета, процјењују важност одређених догађаја.
when they deal with the emotional events of their inner world, assess the importance of certain events.уз подршку стручњака процјењују" најпопуларније" дијете,
with the support of experts evaluate the most"popular" diets,Научници процјењују да ће космичком броду бити потребно још четири године да у потпуности напусти Сунчев систем и уђе у међузвјездани простор.
Scientists estimate it will take another four years before Voyager 1 completely exits the solar system and enters interstellar space.Већ знају много и много озбиљније процјењују ситуацију на планети него дјеца.
They already know much and assess the situation on the planet much more seriously than the kids.Стручњаци процјењују да је преко 53% шпанске популације прекомјерно теже,
Experts estimate that over 53% of the Spanish population is overweightОни процјењују инсталације Мицровебер око КСНУМКС-а
They estimate Microweber installations at around 40,000Раније објављени подаци процјењују да се дијагностичке грешке дешавају у 10% до 15% свих сусрета с пацијентима.
Previously published figures estimate that diagnostic errors happen in 10% to 15% of all patient encounters.Заправо, неки стручњаци процјењују да то чини између 90 и 95% свих случајева гојазности који тренутно постоје.
In fact, some specialists estimate that it constitutes between 90 and 95% of all cases of obesity currently existing.инжењери које смо гледали у процесу до сада процјењују да ће трошкови бити приближно исти.".
the engineers we have looking at the process so far estimate that the costs would be about the same.".Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) процјењују да је више од 3 милиона људи заражено сваке године.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimates that more than 3 million people are infected each year.прљаве најбоље се чисте и процјењују од стране медицинске сестре или доктора.
Склоност ка персонализацији је комплекс особно-психолошких квалитета које дају особи мотивацију да спроводи активности које су важне за друштво, које други процјењују у перспективи.
The tendency to personalization is a complex of personal-psychological qualities that give a person a motivation to carry out actions important for a society, assessed in perspective by others.он пружа контекст за гласаче који процјењују оптужбе за заташкавање.
Америчког лекарског удружења и америчког одбора за педијатрију процјењују да постоји само између 280 и 300 сертификованих одбора педијатријски реуматологи за лечење 300. 000 погођених дјеце.
the American Board of Pediatrics estimate that there are only between 280 to 300 board certified pediatric rheumatologists to treat the 300,000 children affected.Центар спроводи екстерне анкете периодично, који процјењују наставни кадар,
the Centre carries out external surveys periodically, which assess the teaching staff,
