ПРОЧИТАЛИ - превод на Енглеском

• read
• reading

Примери коришћења Прочитали на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад када сте ово прочитали, знате њихову велику тајну.
If you're reading this, you now know of her secret.

Скоро сви које познајем прочитали су ову књигу.
Almost everyone I know has read this book.

Сад када сте ово прочитали, знате њихову велику тајну.
If you are reading this you now know a great secret.

Међутим, није све што сте прочитали или чули тачно.
However, not everything you heard or read is true.

Ако сте ипак ово прочитали, хвала Вам на пажњи.
If you are still reading this, then thank you for listening.

Али надам се да сте прочитали мој блог!
But hopefully after you have read my blog!

Ти си музичар сте прочитали сте психолог итд.
You're a musician you have read psychologists etc.

Сад када сте ово прочитали, знате њихову велику тајну.
Now you have read this you know their big secret.

Ако сте ипак ово прочитали, хвала Вам на пажњи.
If you have read this far, thank you for your attention.

Прочитали смо чланак: утицај бајки на развој деце.
We read article: the influence of fairy tales on the development of children.

Мартин: Да ли сте прочитали интервју за ванземаљце?
Martin: Did you read the Alien Interview?

Из онога што смо прочитали, беба Натан ради одлично.
From what we read, baby Nathan is doing great.

Прочитали сте први део?
Have you read Part 1?

Дакле прочитали сте моју књигу на Нортвесту, тачно?
So, you read my book at the Northwestern, right?

Недавно смо прочитали Гогољеве„ Мртве душе”.
I read Gogol's"Dead Souls" FINALLY.

Да ли бисте прочитали њену изјаву?
Would you like to read her testimonial right there?

Данас смо прочитали вести- ох дечко.
I read a news today, oh boy.

Данас смо прочитали вести- ох дечко.
Then I read the news today, oh boy.

Прочитали сте сценарио.
You've read the script;

Да ли сте прочитали шта су они писали?
Have you read what they've been writing?