ПРОЧИТАМ - превод на Енглеском

Желим да вам прочитам првих неколико стихова 1 Коринћанима 15.

I want to read you the first few verses of 1 Corinthians 15.

Сваку књигу коју прочитам.

Every single book that I read.

Нисам гледао филм, кад прочитам књигу гледаћу.

I haven't seen the movie when I read the book.

Да, све их прочитам.

Yeah. I read all of them.

сада сваки пут када прочитам.

does it every time we read the story now.

Сваку књигу коју прочитам.

Every book we read.

Поред свега, успела сам да прочитам 30 нових наслова.

In the midst of that, I managed to read 14 novels.

Уживао тада, а и сада сваки пут када прочитам.

Enjoying it each and every time I read it.

Нећете да Вам прочитам“?

Not going to read them?”?

Увек се изненадим када прочитам њен текст.

I'm always inspired when I read her stuff.

Желим да чујем или прочитам свако друго мишљење.

Refusing to read or hear any other view.

Само шта се прича по крају и шта прочитам у новинама попут твојих.

Just what the neighborhood says… or what I read in papers like yours.

О, једва чекам да прочитам, капетане.

Oh, I can't wait to read that, captain.

Пре него што прочитам, желим да вас упозорим.

Before I read on, I want to warn you.

Прочитам око 50 књига дневно

I read about 50 books a day

Прво прочитам питања.

To read the questions first.

Желиш да све ово прочитам?

You want me to read all these?

Хоћеш ја да ти прочитам?“.

Want me to read to you?”.

Нисам ни знао колико дуго сам чекао да ово прочитам.

I didn't know how much I needed that until I read this.

Хоћеш ја да ти прочитам?“?

Would you want me to read it to you?

Примери коришћења Прочитам на Српском и њихови преводи на Енглески