ПРОШИРЕНИХ - превод на Енглеском

• extended
• expanded
• varicose
• enlarged

Примери коришћења Проширених на Српском и њихови преводи на Енглески

Низак садржај лимфоцита одликују отечених жлезда, слезине проширене, проширених крајника, као и симптоми болести су се придружили.
Low content of lymphocytes characterized by swollen glands, enlarged spleen, enlarged tonsils, as well as symptoms of diseases have joined.

доприноси појави нових проширених крвних судова( тен не крије" паук вене").
contributing to the emergence of new varicose vessels(tan does not hide the"spider veins").

окончању поступка, итд.) проширених европских патената.
termination of proceedings, etc.) of the Extended European patents was taken.

пребаци јединице америчког ратног ваздухопловства из Турске у пет нових и проширених авио база у Сирији.
pull US air force units out of Turkey, to the five new and expanded air bases in Syria.

Поред тога, ФКСЦЦ нуди и могућност употребе проширених алгоритама заштите криптографије јавног кључа.
In addition to this, RFOREX also offers the possibility to use the extended security algorithms of Public Key Cryptography.

Коришћење маске бодиаги контраиндикована у сувом танке коже, проширених капилара и прекомерног раста длаке на лицу.
The use of masks from fodgy is contraindicated in dry, thin skin, expanded capillaries, and excessive hair growth on the face.

се захтева од свих модификованих и проширених верзија програма да такође буду слободни.
requiring all modified and extended versions of the work to be free as well.

би приказала своје проширених функција.
Public Administration to reflect its expanded functions.

Скоро сви од њих нуде комплетну палету- од данас до сочива проширених режим хабање.
Almost all of them offer a full range- from one day to the lenses extended wear mode.

ласерске операције вена постале су метода избора у лечењу проширених вена.
achieved success, the laser surgical operations became the selection method in the expanded veins treatment.

Поред тога, ФКСЦЦ нуди и могућност употребе проширених алгоритама заштите криптографије јавног кључа.
In addition to this, FXCC also offers the possibility to use the extended security algorithms of Public Key Cryptography.

Истраживачи су открили да су људи боље проналазили циљане слике на претрпаним сликама након проширених ЦОД сесија.
Researchers found that people were better at finding target images in cluttered pictures after extended COD sessions.

Само овде, уместо случајно пада косе и перја испред њених проширених" бескрајних поља" од вуне,
Only here instead of accidentally falling hair and feathers in front of her stretched"endless fields" of wool,

Поред тога, Чикаго је у свом градском подручју забележио највећи број нових или проширених корпоративних објеката у Сједињеним Америчким Државама за шест од седам година, тачније од 2001. до 2008. године.
Also, the metropolitan zone recorded the best number of new or extended corporate offices in the United States for six out of the seven years from 2001 to 2008.

ЕЦМИТ развио свој други стратешки план са низом проширених стратегија и циљева који укључују покретање дипломираних
ECMIT developed its second strategic plan with a set of expanded strategies and objectives that included the launching of graduate

се захтева од свих модификованих и проширених верзија програма да такође буду слободни.
requiring that subsequent modifications and extended versions of that program to be free also.

Код проширених текстуалних огласа,
For expanded text digital ads,

Садржај: узрока проширених вена Симптоми проширених вена дијагнозу и ток болест методама лечења проширених вена и превенције проширених вена на ногама- заједничку болести које су повезане са повећањем вена доњих екстремитета човека због слабостивентили и оштећен проток крви. Узроци….
Contents: Causes of varicose veins Symptoms of varicose veins diagnosis and course of the disease methods of treatment of varicose veins and prevention varicose veins in the legs- a common disease associated with an increase in the veins in the lower limbs of man due to the weakne….

се захтева од свих модификованих и проширених верзија програма да такође буду слободни.
requiring all modified and extended versions of the program to be free as well.

Поред тога, Чикаго је у свом градском подручју забележио највећи број нових или проширених корпоративних објеката у Сједињеним Америчким Државама за шест од седам година, тачније од 2001. до 2008. године.
Additionally, the Chicago metropolitan area recorded the greatest number of new or expanded corporate facilities in the United States for six out of the seven years from 2001 to 2008.