ПРОШИРЕН ЈЕ - превод на Енглеском

• was expanded
• was extended
• it was spread

Примери коришћења Проширен је на Српском и њихови преводи на Енглески

је птичија грипа; проширен је кроз блиски просторни контакт;
such as with avian flu; it was spread by close spatial contact;

Овај датум је успоставио закон из 1845. за председничке изборе( посебно за одабир Изборног колегијума), а проширен је на изборе за Кућу представника 1875.
This date was established by a law of 1845 for presidentialelections(specifically for the selection of the ElectoralCollege), and was extended to elections for the HouseofRepresentatives in 1875

програм размене младих Еразмус проширен је 2013. да укључи и практиканте.
the Erasmus programme of youth exchange was expanded in 2013 to include internships.

Овај датум је успоставио закон из 1845. за председничке изборе( посебно за одабир Изборног колегијума), а проширен је на изборе за Кућу представника 1875.
This date was established by a law of 1845 for presidential elections(specifically for the selection of the Electoral College), and was extended to elections for the House of Representatives in 1875

Румоја отворен је 23. октобра 1910, а проширен је до Машике 5. новембра 1921. године.
Rumoi opened on 23 October 1910, and was extended to Mashike on 5 November 1921.

за време владавине Витолда Великог. Проширен је током владавине Жигмунда
during the rule of Vytautas the Great.[23] It was expanded during the reign of Sigismund the Old

након дугог процеса, а проширен је 1987. године када је у парк укључено земљиште којем је управљало Одељење за шумарство и суседне фарме.
after a long process, and it was expanded in 1987 when some land which had been managed by the Department of Forestry and neighbouring farms were included in the park.

који је усвојен 2014. године, проширен је обухват и са раније реформе која се односила само на државну управу активности су се сада прошириле на јавну управу, изузимајући јавна предузећа.
which was adopted in 2014, extended the scope, and from the earlier reform that concerned only state administration, the activities now apply to public administration(excluding public enterprises).

најстарији део, проширен је италијанским ренесансним стилом Магно Палаззо у 16. веку
the oldest part, expanded with an Italian Renaissance-style Magno Palazzo in the 16th century

а његов ауторитет проширен је племенским савезима са другим племенима Азда све до северног Хиџаза, далеко јужно као Јатрибу( Медина).
and its authority extended via tribal alliances with other Azdi tribes all the way to the northern Hijaz as far south as Yathrib(Medina).

Ферта и Халидеја проширен је толико да значи не само језички контекст,
Firth and Halliday was expanded to include not only the linguistic context,

овај датум је успоставио закон из 1845. за председничке изборе( посебно за одабир Изборног колегијума), а проширен је на изборе за Кућу представника 1875.
this date was established by a law of 1845 for presidential elections(specifically for the selection of the Electoral College), and was extended to elections for the House of Representatives in 1875

Амерички списак тарифа објављен у априлу проширен је у јулу и покрива 22. 7 милијарди долара вредне европске производе- од вискија и холандског сира Гауда до лускузних производа
America's tariff hit list published in April and extended in July covers about $22.7 billion worth of iconic European products- from whiskeys and Dutch Gouda cheese

Мандат музеја је касније проширен када је Национални музеј Канаде 1958. године преузео управљање Канадским ратним музејом;
The mandate of the museum was later expanded when the National Museum of Canada assumed management of the Canadian War Museum in 1958;

Тело позитивно проширило је концепт лепоте.
Bodypositive expanded the concept of beauty.

Карло ИВ проширио је Стари град,
Charles IV extended the Old City,

Метрополитан, проширио је транспортну мрежу,
Metropolitan, expanded transportation network,

Проширена Диплома је еквивалентна три нивоа А.
Extended Diploma equivalent to 3 A-Levels.

Бела кућа проширена је 1801. године када се Томас Јефферсон преселио.
The White House was expanded in 1801 when Thomas Jefferson moved in.

Године 1956. председник Еисенховер проширио је Закон о социјалном осигурању како би укључио инвалидско осигурање.
In 1956, President Eisenhower expanded the Social Security Act to include disability insurance.