ПРОЈЕКТНОГ - превод на Енглеском

• project
• design

Примери коришћења Пројектног на Српском и њихови преводи на Енглески

чланови пројектног тима испред покрајинског секретаријата за спорт
the members of the project team on behalf of the Provincial Secretariat for Sport

године донео је одлуку о формирању пројектног тима за израду стратегије развоја Факултета у наредном краткорочном
the Faculty Council made a decision to form a project team for preparing a strategy of the Faculty development in the short-term

Чланови Пројектног тима су и исто време и представници Организација које подржавају рад платформе.
The members of the project team are at the same time the representatives of the Organisations that support the work of the platform.

Избор корисника ће се вршити на основу евалуације пројектног предлога и пратеће документације према критеријумима објављеним у Јавном позиву.
The selection of beneficiaries will be made on the basis of evaluation of the project proposals and supporting documentation according to the criteria published in the public call.

Урбан Фарм Урбан Барн дизајниран од стране пројектног тима, које је водио Исаварет Тамонут из ТТХ Традинга, поново успоставља елементе самодовољности, а исто тако поново повезује производњу и потрошњу хране.
The Urban Farm Urban Barn designed by a project team led by Isavaret Tamonut of TTH Trading reintroduces elements of self-sufficiency while also reconnecting food production and consumption.

Један од налаза пројектног тима био је да Гоогле+" није постигао широко усвајање потрошача
One of the findings of the project team was that Google+"has not achieved broad consumer or developer adoption"

Сцрум је метода пројектног менаџмента довољно флексибилна да се бави многим захтевима за промјену
A project management method is needed flexible enough to deal with many change requests that appear during the project

Способност за формирање пројектног задатка кроз дефинисање потреба друштва,
Ability to develop a project brief through definition of the needs of society users

Квалитет пројектног плана: техничке карактеристике,
Quality of the project plan: technical characteristics,

студенти ће моћи да постане члан пројектног тима, подршку пројекта
students will be able to become a member of a project team, project support

допринос члану пројектног тима.
contributing member of a project team.

оснивање јавне агенције, пројектног центра у склопу министарства
the establishment of a public agency, a project centre within the ministry

артефаката који су створени и завршени од стране пројектног тима за развој
artifacts that are created and completed by a project team to develop

организовању и вођењу пројектног тима, компаније или организације…[-].
and leading a project team, company, or organization…[-].

посебно на пољу самосталности пројектног тима за рад на вики платформама.
especially in the field of autonomy of the project team for work on wiki platforms.

3Д формата, који могу користити други чланови пројектног тима.
which can be used by other members of the project team.

Генерални директор пројектног бироа Прогрес Александар Кирилин изјавио је 25. августа 2009. да се прво лансирање ракете Сојуз са космодрома Куру одлаже за почетак априла 2010. године.
On August 25, 2009, the general director of the Progress design bureau Alexander Kirilin said that the first launch of the Soyuz-ST from the Kourou space center was postponed for the beginning of April 2010.

Током овог периода, особље пројектног одјељења у духу напорног рада,
During this period the staff of the project department in the spirit of hard work,

бити укључени у пројектног тима на вишем нивоу.
be involved in a project team at a senior level.

технологије одвијања радова и на вештину формирање пројектног тима, мотивацију сарадника
the skills acquired in the program include the skill of forming a project team, motivating associates