ПРОЈЕКТОВАЊЕМ - превод на Енглеском

• design
• projecting
• designing

Примери коришћења Пројектовањем на Српском и њихови преводи на Енглески

рутину у вези са пројектовањем.
routine with regards designing.

постаје будући правац од легуре алуминијума пројектовањем и производњом намештаја.
it becomes the future direction of aluminum alloy furniture design and production.

Сертификати компаније Мицрософт Сервер су погодни за ИТ мајстере повезане са пројектовањем, постављањем, подешавањем
Microsoft Server certifications are well-suited for IT masters associated with designing, deployment, setup

регионалног планирања се бави планирањем, пројектовањем и управљањем изграђеном окружењу.
regional planning is concerned with the planning, designing and managing the built environment.

Грађење је почело 1921. године, најпре пројектовањем Универзитетске библиотеке и 1925. године пројектовањем зграде Техничког факултета.
The construction began in 1921, initially by designing the University Library and by designing the building of the Technical Faculty in 1925.

Себастијан Зјани де Феранти је у овој посао ушао усшао 1882, када је основао предузеће у Лондону која се бавила пројектовањем разних електричних уређаја.
Sebastian Ziani de Ferranti went into this business in 1882 when he set up a shop in London designing various electrical devices.

хидраулични утицај дробилице продуцед би Тарзан је са напредном технологијом пројектовањем, компактне структуре, отпорност на….
crusher manufacturer in China, and the hydraulic impact crusher produced by Tarzan is with advanced designing technology, compact structure, shock resistan….

Banjske projekty Ostrava се бави пројектовањем за потребе рудника са подземном
Banjske projekty Ostrava deals with the design for the underground mining

Као што смо урадили са пројектовањем путева, поделићемо га у корацима, тако да пост не траје
As we did with the design of roads, let's split the process into steps,

VDO је компанија која се бави пројектовањем и извођењем рударско- грађевинских радова,
VDO is a company that is engaged in designing and carrying out mining- construction,

PSP је компанија која се бави пројектовањем, производњом и испоруком опреме за дробљење
PSP is a company that is engaged in designing, producing and delivering equipment for crushing

која се бави пројектовањем и машинском обрадом метала.
which is engaged in the design and processing of metals, was opened today.

дистрибуцијом електричне енергије, као и пројектовањем широког спектра сродних уређаја.
distribution of electricity as well as the design of a range of related devices.

Изгледа да механизам овог механизма има пуно у традицији која је почела са пројектовањем планетаријума уређаја од стране Архимеда.
The design of the mechanism seems to be very much in the tradition that began with the design of planetarium devices by Archimedes.

прекограничним повезивањем, пројектовањем и промоцијом економског развоја.
cross-border linkage, projecting and promoting economic development.

То су постигли пројектовањем фрижидера за апсорпцију једноспратног притиска помоћу течности за изједначавање притиска амонијака,
They accomplished this by designing a single-pressure absorption refrigerator using ammonia pressure-equalizing fluid,

Фон Нојман је дао доказ постојања, да ће посебан образац учинити бескрајне копије себе у оквиру датог ћелијског универзума пројектовањем конфигурације 200. 000 ћелија које би могао да уради.
Von Neumann gave an existence proof that a particular pattern would make endless copies of itself within the given cellular universe by designing a 200,000 cell configuration that could do so.

извозник који се углавном баве пројектовањем, тржишта и производње за безбедност беба ставки,
exporter that mainly deal with the design, market and production for baby safety items,

Projektovanje i izgradnja.
Design and construction.

Напредне технике пројектовања и оптимизације сложених микроталасних кола.
Advanced design and optimization techniques of complex microwave circuits.