ПРОЈЕКЦИЈИ - превод на Енглеском

• projection
• screening

Примери коришћења Пројекцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 2013. године, шетали су на тепиху на пројекцији свог акцијског филма Олимп је пао.
In 2013, they walked the carpet at a screening of his action film Olympus Has Fallen.

најбољи 3Д филм који је икада гледао на пројекцији у Лос Ангелесу.
the best 3D movie he has ever watched at a screening in Los Angeles.

Улазнице можете купити на благајни Комбанк дворане по цени од 180 РСД по пројекцији.
Tickets can be purchased at the box office of the Kombank Hall for 180 RSD for each screening.

Према пројекцији Пју рисерч центра, нерелигиозност, иако привремено повећана,
According to Pew Research Center projections, the nonreligious, though temporarily increasing,

У пројекцији надбубрежних жлезда( ласер стимулише производњу сопствених глукокортикоидних хормона са антиинфламаторним
In the projection of the adrenal glands(the laser stimulates the production of its own glucocorticoid hormones with anti-inflammatory

Висина од 1424 метра у коју су путовали, ухваћена на пројекцији, преврнула се и петорица од шесторице мушкараца пала су у смрт у осовину.
At 1,424 feet the bucket they were travelling in caught on a projection, tipped over and five of the six men fell to their death in the shaft.

Може се јавити и бол када се тапка по зубима који се налазе у пројекцији упаљеног синуса( обично су то 5. 6. 7 зуба горње вилице).
There may also be pain when tapping on the teeth located in the projection of the inflamed sinus(usually these are 5.6.7 teeth of the upper jaw).

Излаз је аналогни сигнал у којем је напон пропорционалан пројекцији гравитационог вектора у једној од три осе.
The output is an analog signal in which the voltage is proportional to the projection of the gravity vector in one of three axes.

Линије које се сијеку под било којим наведеним углом на пројективној равни елипсоида, ће се сјећи и у линијама под истим углом на пројекцији.
Lines intersecting at any specified angle on the ellipsoid project into lines intersecting at the same angle on the projection.

пацијент осећа бол у пројекцији левог бубрега.
the patient feels pain in the projection of the left kidney.

потребно је извршити циљане рендгенске снимке зуби за жвакање горње вилице у пројекцији упаљеног максиларног синуса.
it is necessary to make targeted X-rays of the chewing teeth of the upper jaw in the projection of the inflamed maxillary sinus.

клима и повољан географски положај, значајно су утицали да у пројекцији будућности развоја Требиња туризам заузме посебно стратешко мјесто.
historical heritage, climate and favourable geographical position significantly influenced tourism as a strategic point in the projection of future development of Trebinje.

имате жаришта нестабилне хроничне инфекције на зубима у пројекцији упаљеног синуса.
if you have foci of an uncured chronic infection on the teeth in the projection of the sinus.

Ево како уређај функционише у случају када се елемент заустави на пројекцији штрајкача.
This is how the device works in the case when the stop element is wearing out at the projection of the striker.

Угао конвергенције γ у тачки на пројекцији дефинисан је углом измјереним од пројектованог меридијана,
The convergence angle γ at a point on the projection is defined by the angle measured from the projected meridian,

Цена улазница и ове године износиће 200 динара по пројекцији, односно термину приказивања кратких филмова, док ће за студенте ФДУ
The price of tickets this year will amount to 200 dinars according to the projection, ie the date of presentation of short films,

морају да се понашају одговорно према заједничком историјском наслеђу и пројекцији заједничке еворпске будућности”.
Montenegro must act responsibly towards a common historical heritage and a projection of a common European future.".

инверзне серије су функције ексцентричности у смјеру x или y-осе на пројекцији.
inverse series are functions of eccentricity and both x and y on the projection.

Максимална величина пројекције КСНУМКС инча за кућни биоскоп.
Maximum 200 inch projection size for home theater.

Пројекција звука на КСНУМКС степени.
Sound projection at 360 degrees.