Примери коришћења Пружањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
очувању вашег богатства пружањем персонализираних услуга и стручности.
conserve your wealth by delivering personalized service and expertise.То се може постићи оглашавањем на интернету, пружањем услуга познатим пријатељима и рођацима.
This can be done by advertising on the Internet, offering services to acquaintances, friends, and relatives.поред координације држава, Уједињене нације имају најистакнутију улогу пружањем подршке чланицама у процесу имплементације Развојне агенде до 2030. године.
the United Nations has the most prominent role to play in this process by rendering support to its Member States in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.Већ више од три деценије се бавимо пружањем комплетних угоститељских услуга( смештаја,
КУ Леувен испуњава своју мисију пружањем квалитетног интердисциплинарног истраживања
ли може да им помогне пружањем свих добара у америчкој војној бази.
see if you can help them by delivering all of the goods to the US military base.Чланови Катедре се баве реализацијом стручних студија и пружањем консултантских услуга у привредним пројектима преко Института за хидротехнику и водно-еколошко инжењерство.
Members of the Department are also involved in implementation of professional studies and provide consultancy services in commercial projects through the Institute of Hydraulic and Environmental Engineering.забаву и образовање пружањем медија компресију
and education by providing media compressionје директно повезан са инстинктом преживљавања и пружањем потомства.
as it is directly related to the instinct of survival and the provision of offspring.испуњавање ових очекивања може бити веома различито за оне организације које се баве пружањем услуга, а не производњом.
meeting these expectations can be quite different for organizations that provide services rather than products.Такође, предложеним законом се прописује да ће се свако издавање смештаја на период краћи од 30 дана сматрати пружањем угоститељских услуга смештаја.
Also, the proposed law defines that each accommodation service provided for the period shorter than 30 days shall be considered as provision of hospitality service of accommodation.подржати образовање успјешних студената у финансијским потребама пружањем стипендија широм земље.
support the education of successful students in financial need by providing countrywide scholarships.Slaapschepen BV Обрадите своје личне податке коришћењем наших услуга и/ или пружањем ових информација нама.
Slaapschepen BV Process your personal data by using our services and/ or by providing this information to us.размотрите етичке импликације глобалног извора, на пример гледајући глобалне катастрофалне догађаје у вези са производњом и пружањем услуга.
implications of global sourcing, for example looking at global catastrophic events in relation to production and service provision.Рангирање наших домаћина нумеричких служи у ту сврху пружањем тренутног снимка њиховог хијерархијског статуса.
Ranking our hosts numerical serves that purpose by providing an immediate snapshot of their hierarchical status.Премда је реч о процесном Закону, његов предмет је неосновано проширен управним радњама и пружањем јавних услуга,
Although it is a procedural law, its scope seems to be groundlessly expanded to include administrative actions and provision of public services,Фокусирамо на професионални развој наших међународних студената који резултирају пружањем свих курсева на енглеском језику.
We focus on professional development of our international students which results in providing all courses in the English language.захваљујем на сарадњи( са акцијама компаније, пружањем бесплатних услуга
thank for cooperation(with company shares, the provision of free servicesSlaapschepen BV Обрадите своје личне податке коришћењем наших услуга и/ или пружањем ових информација нама.
Wibeco Vastgoed BV processes your personal data by using our services and/ or by providing this information to us.трговином, пружањем услуга и понашањем многих врста посла.
trade, provision of services and the conduct of many types of work.
