ПСАЛМИМА - превод на Енглеском

• psalms
• psalm

Примери коришћења Псалмима на Српском и њихови преводи на Енглески

Псалмима и славопојима и песмама духовним,
In psalms and hymns and spiritual songs,

у Пророцима и у Псалмима“( Лука 24: 44).
the prophets, and in the psalms[Luke 24:44].

Павле подучава хришћане да охрабрују једни друге музиком:“ Говорите један другом у псалмима, и химнама, и духовним песмама"( Ефесцима 5: 19).
the apostle Paul instructs Christians to encourage one another with music:“Speak to one another with psalms, hymns and spiritual songs”(Ephesians 5:19).

и кличемо псалмима и песмама.
and we cry out with psalms and hymns.

у свакој мудрости учите и уразумљујте себе; псалмима и славопојима и песмама духовним,
admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs,

наиме, да треба да се испуни све што је за мене написано у Мојсијевом закону, пророцима и псалмима.
that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”.

је за мене написано у Мојсијевом закону, пророцима и псалмима.( Лука 24; 44).
that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”.

Нека певају псалм вашег имена.
May it sing a psalm to your name.

Мислим на почетак Псалма 4:« Ко ће нам показати срећу?».
In Psalm 4, David writes,“There are many who say,‘Who will show us some good?'”.

U 45. psalmu takođe nalazimo nagoveštaj sleda događaja.
Psalm 45 also gives an indication of the sequence of events.

Postoji psalm koji ovo kaže.
There's a psalm that says.

U dvadeset i trećem psalmu čitamo:„ On je obnovio moju dušu".
In Psalm 23:3 he says“he that restoreth my soul.”.

Koji psalm ono beše?
Psalm which was?

Према Псалму 92: 7, шта ће бити са злима?
According to Psalm 92:7, what will happen to wicked people?

Iz Psalma 121.
From Psalm 121.

Psalm 58 najvažnija stvar je opraštati.
Psalm 58 The most important thing is to forgive.

Psalm od istine leži.
Psalm from the truth lies.

У псалму 68, Давид нам казује да Бог смешта усамљене у породице.
In Psalm 68, David tells us that God sets the lonely in families.

У Псалму 119, ми такође налазимо други тип Божијег просветљења.
In Psalm 119 we also find another type of God's illumination.

У псалму 68, Давид нам казује да Бог смешта усамљене у породице.
In Psalm 68:6, we read that God places the lonely in families.