ПСИХИЧКИХ - превод на Енглеском

• psychic
• mental
• psychological
• physical
• the mentally

Примери коришћења Психичких на Српском и њихови преводи на Енглески

Кеен је био једна од првих психичких мрежа на мрежи
Keen was one of the first psychic networks online,

Људи који редовно вежбају штите своје здравље од око 20 физичких и психичких болести, укључујући неке врсте рака
People who regularly practice protect their health from about 20 physical and mental illnesses, including some cancers

културе до најдревнијих психичких слојева, где су усредсређени фрагменти архаичних ритуала иницијације,
to ancient psychic layers, where fragments of archaic initiatic rites, myths,

Код младих људи амнезија може бити узрокована присуством психичких поремећаја или се јавља као посљедица штетног дјеловања различитих врста фактора на структуре
In young people, amnesia can be caused by the presence of psychological disorders or occur as a result of the damaging effects of various kinds of factors on the structures

Убица је имао психичких проблема, па је његова мајка тражила помоћ,
The killer seemed to have mental problems and his mother had him seek help,

Нити би очигледна умешаност физичких и психичких појава у феномену Нло, требало да нас изненади.
Nor should the apparent mingling of physical and psychic manifestations in the UFO phenomenon surprise us.

Поред приписивања различитих негативних психичких последица самозадовољавању, Свети Никодим директно наглашава да тај грех отвара ум
Aside from attributing to self-pollution various negative physical effects, St. Nicodemos rightly stresses that this sin opens the mind

Када му је здравље због физичких и психичких напора било нарушено, Достојевски је пребачен у болницу, где се о њему старао један саосећајни болничар.
When his health broke under the physical and psychological strain, Dostoevsky was hospitalized under the care of a sympathetic medic.

Помоћ се пружа у присуству физичких и психичких проблема у облику низа вјежби или разговора.
Assistance is provided in the presence of both physical and mental problems in the form of a series of exercises or conversations.

стоји иза порекла ових ваших лирских расположења, психичких процеса који стоје иза тога?
any other philosopher be behind the origins of these lyric moods of yours, the psychic processes behind it?

Детектив за убиства налази се на ивици својих психичких и моралних граница када се повеже са невероватно оспособљеним серијским убицом специјализованим за тортуру и бол.
A homicide detective is pushed to the brink of his moral and physical limits as he tangles with a ferociously skilled hired killer who specializes in torture and pain.

Ради се о злоупотреби уметничке форме ради остваривања одређених психичких ефеката- да би се постигли одређени политички циљеви.
It is an abuse of the artistic form meant to produce particular psychological effects and achieve particular political goals.

доводи га у опасност од физичких и психичких поремећаја.
puts him at the risk of getting physical and mental disorders.

ваш приоритет треба да буде контролу ових створења кроз психичких способности.
your priority should be to control these creatures through psychic abilities.

Детектив за убиства налази се на ивици својих психичких и моралних граница када се повеже са невероватно оспособљеним серијским убицом специјализованим за тортуру и бол.
A homicide detective is pushed to the brink of his moral and physical limits as he tangles with a ferociously skilled serial killer who specializes in torture and pain.

У присуству психичких поремећаја код пацијента,
In the presence of psychological disorders in the patient,

се заштити од многобројних физичких и психичких бoлeсти.
to protect himself from numerous physical and mental illnesses.

Аскнов је у послу од КСНУМКС-а, и једна је од најцењенијих психичких мрежа у послу.
Asknow has been in business since 1995, and is one of the most respected psychic networks in business.

Процедура, процес из два дела која се састојала од физичких и психичких пројекција, био је прилично једноставан.
The procedure, a two-part process that consisted of physical and psychological screenings, was quite easy.

Неки корисници сматрају да им дрога помаже при бржем извођењу једноставних психичких и интелектуалних задатака, док другим могу искусити супротне ефекте.
Some people find that the drug helps them perform simple physical and intellectual tasks more quickly; others experience just the opposite effect.