ПСИХИЈАТРИЈЕ - превод на Енглеском

• psychiatry
• psych
• psychiatrist

Примери коришћења Психијатрије на Српском и њихови преводи на Енглески

могу са вама на условни отпуст, ако помогнем Риби из психијатрије.
if I can help get the Fish outta Psych.

лекар- специјалиста психијатрије, представник удружења Међународна мрежа помоћи( International Aid Network- IAN).
the NPM team consisted of a psychiatrist specialist, a representative of the International Aid Network- IAN.

попут ендокринологије или психијатрије, означено као нешто што захтијева дугорочно фокусирану студију
such as endocrinology or psychiatry, is designated as something requiring long-term focused study

управљање здравству, психијатрије, медицинске сестре, ветерине, или физикалне терапије.
healthcare management, psychiatry, nursing, veterinary medicine, or physiotherapy.

саветовање, психијатрије, социјалне психологије
counseling, psychiatry, social psychology

чији је циљ био деинституционализација психијатрије као институције насиља и искључености.
whose goal was to de-institutionalize psychiatry as an institution of violence and exclusion.

клиничке психологије и психијатрије.
clinical psychology and psychiatry.

у медицинској њези пацијената са болестима из читавог спектра психијатрије и психотерапије.
in the medical care of patients with diseases from the entire spectrum of psychiatry and psychotherapy.

Стручњаци за област психијатрије кажу да се у савременом свету статистика смртности у стању депресије може расправљати са показатељима кардиоваскуларних болести.
Experts in the field of psychiatry say that in the modern world, mortality statistics in a state of depression can argue with indicators of cardiovascular diseases.

Она је асистент професора психијатрије и бихевиоралних наука на Медицинском факултету Универзитета Дуке у Дурхаму.
She's an assistant professor of psychiatry and behavioral sciences at Duke University School of Medicine in Durham, N.C.

Цом објављује уз помоћ професора психијатрије Царрие Беарден 5 знакова који могу бити показатељ
Com publishes with the help of the psychiatry professor Carrie Bearden, 5 signs that

Стручњаци са светском репутацијом у области психијатрије улазе у дискусије о могућим узроцима који изазивају развој болести.
Specialists with a worldwide reputation in the field of psychiatry enter into discussions about the possible causes provoking the development of the disease.

Џон Рејти, професор психијатрије на Харварду каже да људи треба физичку активност да посматрају као лек за ADHD.
John Ratey, an associate professor of psychiatry at Harvard, suggests that people think of exercise as medication for ADHD.

директор женског програма у одељењу психијатрије на Универзитету Колумбија.
director of the women's program in the department of psychiatry at Columbia University.

психијатар треба да заврши обуку из области психијатрије.
a psychiatrist needs to complete the training in the field of psychiatry.

савладао специјализацију из области психијатрије.
has mastered the specialization in the field of psychiatry.

иструкторку психијатрије на Универзитет Харвард универзитету Харвард.
an associate professor of psychiatry at Harvard University.

Слика која описује Вилдинга пронађена је у књижари 1956. године од стране професора психијатрије, Сир Ивора Батцхелор-а
A picture depicting Wilding was found in a bookstore in 1956 by a professor of psychiatry, Sir Ivor Batchelor

Дакле, могуће је ријешити нападе панике висине уз помоћ компетентних стручњака из области психологије или психијатрије, и то тек након што се направи прелиминарна дијагноза.
Therefore, it is possible to get rid of panic attacks of heights with the help of competent specialists in the field of psychology or psychiatry, and only after a preliminary diagnosis has been made.

ванредни клинички професор психијатрије на УЦЛА Медицал Сцхоол која је третирана пацијената са тешким сметњама у тело слику
an associate clinical professor of psychiatry at UCLA Medical School who has treated patients with severe body image problems,