ПСИХОЛОШКУ - превод на Енглеском

• psychological
• psychosocial

Примери коришћења Психолошку на Српском и њихови преводи на Енглески

Током сна, особа потпуно враћа физичку и психолошку снагу.
For the time of sleep of a person is completely restores the physical and mental strength.

Она је прошла кроз дугачку психолошку рехабилитацију и сада се осећа много боље, спремна да отворено говори о свом искуству.
He added that the victim went through a long psychological rehabilitation and speaks about her experience openly now.

Међутим, ако узмемо у обзир пратећу психолошку штету, онда не постоји граница штете коју изградња власничког софтвера може да учини.
However, taking account of the concomitant psychosocial harm, there is no limit to the harm that proprietary software development can do.

Модерни стручњаци гледају на фрустрације на позитиван начин- као синоним за незнатну психолошку, која даје мотив за стварање промјена.
Modern experts tend to view frustration in a positive way- as synonymous with a slight psychological one, which gives the motive for making changes in existence.

Цампрал се користи као део комплетног програма лечења који укључује и саветовање и психолошку подршку.
ZUBSOLV should be used as part of a complete treatment plan that includes counseling and psychosocial support.

непонављајућу психолошку радну климу.
non-repetitive psychological working climate.

Цампрал треба користити као дио комплетног програма лијечења који укључује и савјетовање и психолошку подршку.
ZUBSOLV should be used as part of a complete treatment plan that includes counseling and psychosocial support.

Ви играте психолошку, победничку битку против других људи са новцем као јединим циљем.
You're playing a psychological, win-lose battle against other humans with money as the only objective.

реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао
real dramatics and psychologic truth in opera, Tchaikovsky thought that

Спонтана амнезија је углавном повезана са различитим трауматским околностима које могу имати психолошку или механичку природу.
Spontaneous amnesia is mainly associated with various traumatic circumstances that may have a psychological or mechanical nature.

реалну драматику и психолошку истину, Чајковски је сматрао
real dramatics and psychologic truth in opera, Tchaikovsky thought that

Мишљење: информације из књиге су одличан начин да разумете психолошку и биолошку улогу игре.
Opinion: information from the book is a great way to understand the psychological and biological role of the game.

Наставници који буду желели да носе оружје мораће да прођу обуку с полицијом и психолошку процену.
Teachers who want to carry guns would have to undergo police-style training and psychiatric evaluation.

Милер је у стрипу успео да представи и саму психолошку, драмску и етичку срж битке код Термопила.
Miller managed to represent in the graphic novel the very psychological, dramatic and ethical core of the battle of Thermopylae.

овде треба да се више фокусирате на сопствену психолошку спремност него на датуме.
here you should focus more on your own psychological readiness than on dates.

у себи садржи клицу- психолошку, социолошку, економску,
contains within itself the seeds- psychological, sociological, economic,

која директно у периоду сазревања тела појединца подразумева физичку обнову и психолошку, која се обезбеђује ослобађањем
which directly during the period of maturation of the body of the individual implies physical rebuilding and psychological, which are provided by the release

Znam ponešto o psihološkoj medicini, da.
I do know a little about psychological medicine, yes.

Психолошка подршка пацијената са онколошким патологијама.
Psychological support of patients with oncological pathologies.

Физичке, емотивне и психолошке последице и те како су ван наше контроле.
The physical, emotional, and psychological effects are beyond our control.