ПСИХОСОЦИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• psychosocial
• psycho-social

Примери коришћења Психосоцијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Психосоцијални Студије истражује однос између себе и друштва.
Psychosocial Studies explores the relationship between self and society.

Povezanim sa socioekonomskim i psihosocijalnim uslovima( Z55-Z65).
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances Z55-Z65>

Може постојати интеракција са стресом, психосоцијалним искуствима, психосоцијалном ситуацијом
There may be an interplay with stress, psychosocial experiences, the psychosocial situation

Психосоцијални пројекти помогли хиљадама чланова породица несталих особа.
Psychosocial projects have helped thousands of family members of missing persons.

Учествовање представника ДЦК БИХ на тренингу„ Психосоцијална подршка у кризама“( контекст миграција).
Participation of RCSBiH representatives in training"Psychosocial support in crises"(Context of migration).

Психосоцијални фактори повезани са прописивањем генеричких лекова.
Psychosocial factors associated with the prescription of generic drugs.

Психосоцијални аспекти детета са епилепсијом.
Psychosocial issues for children with epilepsy.

Када се користе у комбинацији са психосоцијалним интервенцијама, могу побољшати дугорочно придржавање лечењу.
When used in combination with psychosocial interventions, they may improve long-term adherence to treatment.

Психосоцијалну подршку( редовне кућне посете,
Psychosocial support(regular home visits,

Постоји све више доказа да психосоцијални третмани су од суштинског значаја за лечење шизофреније.
There is growing evidence that psychosocial treatments are essential to the treatment of schizophrenia.

Учење, психосоцијална и језичка подршка;
Learning, psychosocial and language support;

Психосоцијални узроци импотенције.
Psychosocial causes of impotence.

Дом се стара о око 250 лица са психосоцијалним и интелектуалним инвалидитетом.
The Institution takes care of nearly 250 people with psychosocial and intellectual disabilities.

Свака фаза подразумева одређену развојну задатке који су психосоцијална у природи.
Every stage involves particular developmental task which are naturally psychosocial.

Постоје менталне болести, психосоцијални услови и зависност.
There are mental illnesses, psychosocial conditions and addiction.

Свака фаза подразумева одређену развојну задатке који су психосоцијална у природи.
Every stage involves tasks that are developmental and psychosocial in nature.

Moje pisanje je kontraverzno zato što gura granice psihosocijalne medicine.
My writings are controversial because they push the envelope of psychosocial medicine.

Степен агресивности који се манифестује током избијања болести је несразмеран са психосоцијалним стресором;
The degree of aggression manifested in the outbreak is incommensurable with the psychosocial stressor;

psihoterapija, psihosocijalna terapija, terapija pričanjem ili savetovanje.
psychotherapy, psychosocial therapy, talk therapy, and counseling.

Свака фаза подразумева одређену развојну задатке који су психосоцијална у природи.
Each stage involves developmental tasks that are psychosocial in nature.