Примери коришћења Психотерапије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Психологија породице. Основи психотерапије и саветовања.
Family psychology. Fundamentals of psychotherapy and counseling.Онлине консултације од стране обучених специјалиста психотерапије, психијатрије и психосоматске медицине.
Online consultation by trained specialists in psychotherapy, psychiatry and psychosomatic medicine.Теорије и пракса психотерапије и саветовања.
Theory and practice of psychotherapy and counseling.У третману неурозе користе се методе психотерапије и лекова.
In the treatment Ви уверени да Хомеопатија- неку врсту психотерапије или, напротив, да хомеопатија помаже са свим болестима?
You are convinced that homeopathy- a type of psychotherapy or, on the contrary, that homeopathy helps with any diseases?Технике когнитивне психотерапије се константно користе у појединим фазама психотерапијског процеса у комбинацији са другим методама.
Cognitive therapy is constantly used in certain phases of the psychotherapeutic process in combination with other techniques.Психотерапеут је специјалиста који је прошао специјализацију из психотерапије након основног медицинског
A psychotherapist is a specialist who has passed a specialization in psychotherapy after a basic medicalпсихологије и психотерапије настављају да проучавају мандалу.
psychology and psychotherapy continue to study the mandala.терапеут може прописати лекове и/ или један од неколико облика психотерапије које су се показале ефикасне за депресију.
the therapist may prescribe medication and/or one of the several forms of therapy that have been proven effective for depression.Као опште, правилне психотерапије су једнако ефикасне као лекови за лечење благе депресије.
As a general rule psychotherapies are as effective as medication for the treatment of mild depression.што може да се коригује само кроз опсежне психотерапије.
that could only be corrected through extensive psychotherapy.можете сазнати више путем е-поште Британској асоцијацији за понашање и когнитивне психотерапије.
you can find out more by emailing the British Assocation for Behavioural and Cognitive Psychotherapies.Већина депресије познати су да одговоре на комбинацију антидепресива и психотерапије третмана.
Most depressions are known to respond to a combination of anti-depressants and psychotherapy treatments.Психодрама као метод психотерапије користи се као индивидуална пракса( монодрама)
Psychodrama as a method of psychotherapy is used as an individual practice(monodrama)Анорексија нервоза је најбоље третира са комбинацијом психотерапије, подршке, образовања,
Anorexia nervosa is best treated with a combination of psychotherapy, support, education,Можда курс психотерапије.
Perhaps the course of psychotherapy.комбинација психотерапије и лекова је од велике помоћи.
a combination of psychotherapy and medication is most helpful.Алфред Адлер је много позајмио од Ничеовог рада да развије своју другу бечку школу психотерапије која се зове индивидуална психологија.
Alfred Adler borrowed heavily from Nietzsche's work to develop his second Viennese school of psychotherapy called individual psychology.живописна умјетност има потенцијал да служи као инструмент психотерапије.
believed that colorful art had the potential as a tool for psychotherapy.лечење се врши уз помоћ психотерапије и природних лекова.
treatment is performed with the help of psychotherapy and natural medicines.
