ПТИЧЈЕГ - превод на Енглеском

• bird
• avian
• birds

Примери коришћења Птичјег на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимци високе резолуције доступне из система са омогућеним Џи-Пи-Есом могу потенцијално омогућити строжу контролу заразних болести које се преносе животињама, као што је сој птичјег грипа Х5Н1.[ 1].
The high-resolution tracks available from a GPS-enabled system can potentially allow for tighter control of animal-borne communicable diseases such as the H5N1 strain of avian influenza.[4].

физиолошки и друге корелатима птичјег личности и екологија не-аутохтоних биљних инвазија.
other correlates of avian personality and ecology of non-native plant invasions.

Животињски живот( Да ли ће ваша фонтана добити пуно" декорације" из птичјег гнезда изнад?).
Animal life(Is your fountain going to receive a lot of"decoration" from the birds' nest above?).

Истражиће се и утицај Фармацеутске индустрије на вођење кампање широм свијета против такозване Х5Н1„ птичјег грипа“ и Х1Н1„ свињског грипа“.
They will investigate the influence of the pharma industry in creation of a worldwide campaign against the so-called H5N1“Avian Flu” and H1N1 Swine Flu.

FAO-а одржана је дводневна симулацијска вјежба о спремности за борбу против птичјег грипа.
FAO organized the two-day simulation practice about the preparation for the fight against the avian influenza.

Овај лек је тако моћан антивирусни лек који је коришћен за смањење инциденције у Панами током епидемије птичјег грипа Х1Н1.
Elderberry syrup is such a great antiviral, it was used to reduce disease in Panama during the pandemic H1N1 avian flu epidemic.

Улога птица селица у ширењу високопатогеног птичјег грипа није у потпуности разјашњена.
The role of migratory birds in the spread of highly pathogenic avian influenza is not fully understood.

Паметно и паметно помажу овим интелигентним птицама гдје се хране и други представници птичјег свијета.
Smarty and quick-witted help these intelligent birds where other representatives of the avian world feed.

Након једногодишње обуставе истраживања, амерички научници могли би да наставе рад на стварању нових смртоносних врста птичјег грипа и других вируса.
Following a brief suspension of research, US scientists can now begin work again on creating even more deadly mutant strains of Avian Flu and other dangerous pathogens.

већ и на очување птичјег станишта и јавне кампање о подизању свести.
also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns.

у којем љубимац може гледати што се догађа са" висине птичјег лета".
in which the pet can watch what is happening from the"height of bird flight.".

Доказе који наводе на сумњу да су вируси свињског и птичјег грипа у ствари биоинжењерирани у лабораторијама уз помоћ финансијских средстава која су обезбеђена од стране WHO,
She presents evidence leading to the belief that the bird flu and swine flu viruses have, in fact, been bioengineered in laboratories using funding

Доказе који наводе на сумњу да су вируси свињског и птичјег грипа у ствари биоинжењерирани у лабораторијама уз помоћ финансијских средстава која су обезбеђена од стране WHO,
Scientific evidence is given for believing that the bird flu virus and swine flu virus have, in fact, been bioengineered in laboratories

поменуо овај феномен 1833. године у прегледу коваријације климе и боје птичјег перја.[ 1] Глогер је показао
who first remarked upon this phenomenon in 1833 in a review of covariation of climate and avian plumage color.[1] Erwin Stresemann noted

који је био шеф епидемиолошког одељења WHO у времену птичјег грипа, и који је зато правио претходно поменуте планове за борбу против пандемије,
how Klaus Stöhr, who was the head of the epidemiology department at the WHO during the time of the bird flu, and who had therefore prepared the plans for dealing with a pandemic that I referred to earlier,

обзиром и мала вероватноћаПојава птичјег грипа у структури болести код људи,
given even a small probabilityoccurrence of avian influenza in the structure of disease in humans,

Издање је имало 931 птичјих врста подељених у 6 редова
The 12th edition included 931 bird species divided into 6 orders

Ovo je drugi slučaj ptičjeg gripa u toj zemlji.
There' been cases of bird flu in this land.

To je ptičji grip smo posle,
It's the avian flu we're after,

Белешка: птичји грип( птичји грип)
Note: bird flu(avian influenza)