ПУБЛИКАЦИЈИ - превод на Енглеском

• publication

Примери коришћења Публикацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Према публикацији, полазна тежина машине ће бити 25 тона,
According to the publication, the take-off weight of the machine will be 25 tons,

Понедељак, у публикацији на Фацебоок, БудТрадер сигурни корисника канабиса они не би морали да брину о некоме открио.
In a Facebook post on Monday, BudTrader assured cannabis users that they wouldn't have to worry about anyone finding out.

На фото: Мртви чворак када се посматрају у публикацији у близини инцидента Хуијгенспарк Парк, Хаг( Холандија).
On photo: The dead starling when considered in the publication in the vicinity of the incident Huijgenspark Park, The Hague(Netherlands).

Подаци и закључци до којих је Мрежа дошла објављени су у истоименој публикацији, заједно са препорукама аутора за унапређење примене
The data and conclusions reached by the Network are published in the publication of the same name, together with the authors' recommendations

Према публикацији" Спутник Летонија",
According to the publication“Sputnik Latvia”,

Председник Комисије аутор је и чланка у публикацији„ У фокусу конкуренција“,
The Commission President is among published authors in the publication“Focus on Competition”,

Једна од централних снимака у публикацији, између осталог, била је фотографија са дубоким значењем.
One of the central images in the publication, among others, was a photo with a deep meaning.

Врста добија име кад научник формално опише тип врсте, у публикацији којом се додељује научно име.
A species is given a taxonomic name when a type specimen is described formally, in a publication that assigns it a unique scientific name.

национално специфичних показатеља финансијског сиромаштва дефинисаних у публикацији Праћење друштвене укључености и Србији.
national indicators of financial poverty as defined in the publication Monitoring of Social Inclusion in Serbia.

Овај број се потом наводи као извор, именујући аутора у публикацији где се уводи ново име.
This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced.

Врста добија име кад научник формално опише тип врсте, у публикацији којом се додељује научно име.
A species is given a name when a type specimen is described formally by a scientist, in a paper that assigns it a scientific name.

На примјер, да ли постоји тема која би могла почети да тренира након што се спомиње у публикацији као што је ТецхЦрунцх или Масхабле?
For example, is there a topic that could start trending after a mention in a publication such as TechCrunch or Mashable?

Коришћење тарот карата да би се предвидела будућност, у публикацији која је власништво окултне елите,
Using tarot cards to predict the future, in a publication that is owned by the occult elite,

директно управљали акцијом побуњеника, као и помогли публикацији западних и локалних контролисаних медија.
as well as helped to create the publications in western and local gülenist media.

Према публикацији, 23 национални ТВ канал,
According to the publication, 23 national TV channel,

Француски математичар Лазар Карно предложио је у својој публикацији из 1803. са насловом Основни принципи равнотеже и кретања да у свакој машини убрзања
The analysis which led to the concept of entropy began with the work of French mathematician Lazare Carnot who in his 1803 paper Fundamental Principles of Equilibrium

Француски математичар Лазар Карно предложио је у својој публикацији из 1803. са насловом Основни принципи равнотеже
The French mathematician Lazare Carnot proposed in his 1803 paper Fundamental Principles of Equilibrium

А 2011. у публикацији под називом Глобализација западноафричке нафте:
In 2011, a publication titled:"Globalizing West African Oil:

Француски математичар Лазар Карно предложио је у својој публикацији из 1803. са насловом Основни принципи равнотеже
Lazare Carnot, a French mathematician suggested in his 1803 paper named Fundamental Principles of Equilibrium

Као што је детаљније изложено у публикацији, подаци о приходима су преузети из годишњих финансијских извештаја друштава,
As explained more fully in the publication, the revenue figures are extracted from the annual financial statements of the company