ПУЗАЊА - превод на Енглеском

• crawling
• creep
• crawl

Примери коришћења Пузања на Српском и њихови преводи на Енглески

нема дуготрајног пузања и дуг век трајања.
no long-term creep, and long life span.

аутоматски рад генерише глатку криву од почетка до стајања, без пузања и зауставља директно у хоризонталном положају.
the automatic operation generates a smooth curve from start to stop, without crawling, and stops directly at the horizontal position.

Он не треба да се одвоји од стада и пузања на задњем делу штале то тврд напоље сам.
He doesn't need to separate from the flock and crawl to the back of the barn to tough it out by himself.

анти пузања ротатор и пескарење ваљци су сви доступни.
anti creep rotator and sand blasting rollers are all available.

добро обложено за бебу која није далеко од пузања.
well padded for a baby who is not far from crawling.

на тај начин постоји висока чврстоћа и чврстоћа пузања при високим температурама.
it will have high strength and creep strength at high temperature.

комарци се преображавају у одрасле комарце и, након пузања на суво место
the mosquitoes transform into adult mosquitoes and, after crawling to a dry place to rest

Али то је један од оних суштинских послова у којима већина људи не ужива јер укључује много чучења и пузања по поду.
But it's one of those essential jobs most people don't enjoy because it involves lots of crouching and crawling around the floor.

добре перформансе пузања, практичну конструкцију, ниску цену.
good creep performance, convenient construction, low price.

Дешава се да ноге пузања нису потпуно изгубљене,
It so happens that the legs of the crawl were not completely lost,

Посјета обично укључује могућност пузања кроз део тунелске мреже,
A visit usually includes the chance to crawl through part of the tunnel network,

Искористите предности пузања у корист свог дјетета,
Use the benefits of crawling in favor of your child,

Ваше дијете можда има мало пузања, али за стварно пузање још увијек је прерано.
Your child may have a bit of a crawl ahead, but for the real crawling it is still a bit too early.

Усавршили су уметност пузања на стомачима, што је изузетно корисно када им је потребно стићи до плана који иде на земљу.
They have perfected the art of crawling on their bellies, which is extremely useful when they need to get to any prey that goes to ground.

Од хватања предмета до пузања, прва година ваше бебе је чудесно путовање напредовања развоја.
From grabbing objects to crawling, your baby's first year is a miraculous journey of developmental progress.

Здравствени и фитнес стручњаци раде о предностима пузања и другим такозваним основним покретима.
Health and fitness experts are raving about the benefits of crawling, and other so-called fundamental movements.

Треба је носити на такав начин да је удаљеност између врата пузања и огрлице приближно једнака дебљини кажипрста.
You should wear it in such a way that the distance between the neck of the crawl and the collar is approximately equal to the thickness of the index finger.

тантала и нуди већа својства пузања и оптерећења на стресу од легуре 304 и 304Л, који се такође
347 stainless steels offer higher creep and stress rupture properties than Alloy 304

Се стабилизује додавањем хрома и тантала и нуди већа својства пузања и оптерећења на стресу од легуре 304 и 304Л, који се такође
Stainless Steel 321 Weld Neck Flanges offers higher creep and stress rupture properties than Alloy 304

крећу од замрзавања или пада уређаја до самог уређаја који успорава до пузања, а потребно је само неколико секунди за извођење.
can solve problems ranging from apps freezing up or crashing to the device itself slowing down to a crawl, and it only takes a few seconds to perform.