ПУЛСА - превод на Енглеском

• pulse
• heart rate

Примери коришћења Пулса на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји таква ствар као зона пуцања масти пулса.
There is such a thing as a fat burning zone of the pulse.

Постоји таква ствар као зона паљења масноће пулса.
There is such concept as a fat-burning zone of pulse.

Успоравање или потпуно заустављање пролаза електричног пулса од атриума до вентрикула;
Partial or complete violation of the conduction of the pulse from the atria to the ventricles;

Ада Равгадовна, код Нељубова нема пулса!
Ada Ravgadovna, Nelyubov is losing the pulse!

Постоји таква ствар као зона паљења масноће пулса.
There is such a thing as a fat burning zone of the pulse.

Обавезно проверите дисајне путеве и присуство пулса у централној артерији.
Be sure to check the airway and the presence of a pulse in the central artery.

Ми говоримо о без пулса, не дисање, а можда чак и мозак мртав, као добро.
We're talking about no pulse, no respiration, and perhaps even brain dead, as well.

Јер ми играчи се често налазе у близини нашег максималног пулса током игре, добијамо највише енергије кроз варењем угљених хидрата који се чувају у мишићима.
Since we often players are close to our maximum heart rate during the game, we get most of the energy by digesting carbohydrates stored in the muscles.

минимума свећа зоне нивоа пулса.
minimum candles of the zone pulse level.

На пример, клинови у кортизола изазивају пулса да се повећа, што би ваш кардиоваскуларни систем рада теже.
For example, spikes in cortisol cause heart rate to increase, which make your cardiovascular system work harder.

минимума свећа зоне нивоа пулса.
minimum of the candles of the zone of the pulse level.

Да се побољша здравље обичног човека довољно да тренирају на 70% од максималног пулса.
To improve the health ordinary man enough to train at 70% of maximum heart rate.

Миланковићев научни рад је омогућио егзактно разумевање пулса климатске историје Земље и отворио пут ка предвиђању будућих климатских услова на нашој планети.
It was Milankovic's work that allow us to obtain an exact understanding of the Earth's climatic history pulse, opening a path towards reliable climate prediction in our planet.

знате границе вашег пулса: доњу и горњу границу.
it is important to know your heart rate limits: the lower and upper limits.

Проблем је у томе, ако радите сувише близу вашег максималног пулса, можда изморити пребрзо.
The problem is that if you work too closely to your maximum heart rate, you might tire out too quickly.

коефицијент када је индекс пулса подељен са систоличким вредностима притиска.
defined as the quotient when the heart rate index is divided by the systolic pressure value.

корисне против грозничавог пулса.
useful against feverish heart rate.

Игра се по просечној интензитета у близини лактата у улазу- отприлике КСНУМКС-КСНУМКС% од максималног пулса( Хелгеруд сар, Рајли и др).
The game is played at an average intensity close to the lactate threshold- approximately 80-90% of maximum heart rate(Helgerud et al, Reilly et al).

Да бисте побољшали ВОКСНУМКСмак Ваши високог интензитета интервала треба да се обавља по интензитету приближно КСНУМКС% од ВОКСНУМКСмак( Ово се слаже око КСНУМКС% од максималног пулса).
To improve VO2max your high intensity intervals should be performed at an intensity of roughly 90% of VO2max(this correlates to approximately 95% of maximum heart rate).

Такви напади су често праћени променом пулса, флуктуацијом крвног притиска,
Such attacks are often accompanied by a change in pulse, fluctuation in blood pressure,