ПУМПАЊЕ - превод на Енглеском

• pumping
• pump

Примери коришћења Пумпање на Српском и њихови преводи на Енглески

Те прве машине су коришћене за пумпање воде и производиле су само реципрочно кретање да покрећу шипку пумпе са дна окна.
These first engines were used to power pumps and produced only reciprocating motion to move the pump rods at the bottom of the shaft.

Те прве машине су коришћене за пумпање воде и производиле су само реципрочно кретање да покрећу шипку пумпе са дна окна.
These first engines were used for pumps and produced only reciprocating motion to move the pump rods at the bottom of the shaft.

Ако сте гимнастичка пацовка која тражи јефтинији начин за пумпање гвожђа, погледајте нашу свеобухватну листу најбоље виле које одговарају вашем буџету.
If you're a gym rat looking for a less expensive way to pump iron, check out our comprehensive list of the best gyms to fit your budget.

при литографском поступку и за побуђивање( пумпање) других ласера.
the treatment of diabetes), lithography, and the pumping of other lasers.

због чега су они увек слушају пумпање откуцаја пред велике утакмице.
which is why they always listen to pumping beats before a big game.

пожељно у трудноћи, како бисте олакшали пумпање и повећавали количину млека( Бецкер ет ал 2015).
to make it easier to pump out and increase the amount of milk(Becker et al 2015).

пожељно у трудноћи, како би се олакшало пумпање и повећање количине млека( Бецкер ет ал 2015).
to make it easier to pump out and increase the amount of milk(Becker et al 2015).

има сустав за биљежење деформација цијеви и пумпање прашкастих плинова.
has a system for recording the deformation of the barrel and the pumping of powder gases.

што отежава пумпање крви у тело,
which makes it difficult to pump blood to the body,

на примјер, за пумпање или додавање/ мењање уља у радном систему.
for example, to pump or add/ change oil in the working system.

Од посебног интереса су били генетички механизми којима бактерија колере укључује продукцију токсина који формирају интеракције са ћелијама домаћина и узрокују пумпање хлоридних јона у танко црево,
Of particular interest have been the genetic mechanisms by which cholera bacteria turn on the protein production of the toxins that interact with host cell mechanisms to pump chloride ions into the small intestine,

Брзину пумпања једнаку или већу од 15 m3/ s; и.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and.

Pumpanje vode do te visine može da bude prilično nezgodno.
But pumping water up here to this height can cause considerable problems.

Kako ide pumpanje za informacije?
How's the info pump firing?

Се одређује функција пумпања помоћу миокарда сцинтиграфије.
To determine the pumping function using myocardial scintigraphy.

I dobio 12 pumpanja i prekinuo sam jer te volim.".
And I took 1 2 pumps and I stopped'cause I love you.".

Трајање пумпања зависи од начина на који пумпате
The pump path depends on the type of pump

Mi smo pumpanje tečnosti, mi ćemo ga preuzeti.
We're pumping fluids. We will bring it down.

Piletini i kukuruznom kruhu… mariniranoj lubenici i pumpanju želuca.
Chicken okra, corn pone, shortening bread… pickled watermelon, and a stomach pump.

Zaustavio sam je nakon 12 pumpanja.
I stopped it after 1 2 pumps.