ПУСТИЊАМА - превод на Енглеском

• deserts
• desert

Примери коришћења Пустињама на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су учиниле Ирак земљом погодном за земљорадњу насупрот степама и пустињама које покривају већи део западне Азије.
These provide Iraq with agriculturally capable land and contrast with the steppe and desert landscape that covers most of Western Asia.

него у пештерама и пустињама.
but in the caves and deserts.

Већ око400. п. н. е. персијски инжењери су свладали технику чувања леда у пустињама у сред љета.
By 400 BC, Persian engineers had mastered the technique of storing ice in the middle of summer in the desert.

Оне су учиниле Ирак земљом погодном за земљорадњу насупрот степама и пустињама које покривају већи део западне Азије.
These provide Iraq with agriculturally capable land and contrast with the desert landscape that covers most of Western Asia.

који је популаран у пустињама америчког југозапада.
which is popular in the deserts of the American southwest.

хоће ли Православље уопште постојати, сем у катакомбама и пустињама?…?
will Orthodoxy exist at all save in the catacombs and the desert?

крила се по шумама и пустињама са својим мужем, Василијем.
hid in the forests and desert places with her husband, Basil.

Вероватно има више одговора који чекају да се нађу у пустињама Арапског полуострва.
The answers, should they come, seem likely to be found in the desert sands of the Arabian Peninsula.

Ту су и цветне биљке у пустињама Русије- лисичји реп,
There are also flowering plants in the deserts of Russia- the foxtail,

У пустињама Запада налазе се рушевине мапа,
In the deserts of the west, there are tattered ruins of that map,

У сушним поднебљима, као и пустињама америчког југозапада,
In arid climates, like the deserts of the American Southwest,

У пустињама око 20 миља од Тхе Стрип је мали оазисни град Боулдер Цити,
Out in the deserts about 20 miles from The Strip is the little oasis town of Boulder City,

Оаза Турфан у пустињама северозападне Кине садржи бројне канате које локално становништво зове карез.
The oasis of Turpan, in the deserts of Xinjiang in northwestern China, uses water provided by qanat(locally called karez).

У пустињама Запада налазе се рушевине мапа,
In the deserts of the West some mangled Ruins of the Map lasted on,

Прије него што говоримо о томе што биљке расту у пустињама, обратимо пажњу на невјеру стереотипа који се развио кроз стољећа у вези ових углова свијета.
Before we talk about what plants grow in the deserts, let us pay attention to the infidelity of the stereotype that has developed over the centuries regarding these corners of the globe.

Велика температурна варирања најчешћа су појава у пустињама од максималне дневне 46 °C до минималних 6 °C током ноћи.
Wide variations of temperature occur in the deserts, ranging from a maximum of 46°C during daylight hours to a minimum of 6°C after sunset.

То је такође веома древна пасмина, која је формирана пре више од 3. 000 година у пустињама Туркменистана, односно на подручју оазе Ахал.
It is also a very ancient breed, which was formed more than 3,000 years ago in the deserts of Turkmenistan, namely in the area of the Ahal oasis.

Пустиња Атакама у Јужној Америци јединствена је међу светским пустињама по свом великом изобиљу минералних соли.
The Atacama Desert of South America is unique among the deserts of the world in its great abundance of saline minerals.

Пустиња Атакама у Јужној Америци јединствена је међу светским пустињама по свом великом изобиљу минералних соли.
The Atacama Desert of Chile is unique among the deserts of the world in its great abundance of saline minerals.

који су уобичајени у пустињама у Намибији.
which are common in the deserts of Namibia.