ПУТИН НИЈЕ - превод на Енглеском

• putin is not
• putin had not
• putin was not

Примери коришћења Путин није на Српском и њихови преводи на Енглески

Да Путин није ушао у Крим
If Putin had not invaded Crimea

Када схвати да Путин није разуман партнер, он може да промени своје мишљење.
When he discovers that Putin is not a rational or reasonable guy he might change his mind.

неопходно је обратити пажњу на чињеницу да Путин није једноставно изузео Русију из уговора.
you should pay attention to the fact that Putin is not just led Russia out of the respective contract.

се десило потребно да се обрати пажња да Путин није само извео Русију из споразума.
you should pay attention to the fact that Putin is not just led Russia out of the respective contract.

се десило потребно да се обрати пажња да Путин није само извео Русију из споразума.
it is necessary to pay attention to the fact that Putin has not simply taken Russia out of a contract.

неопходно је обратити пажњу на чињеницу да Путин није једноставно изузео Русију из уговора.
it is necessary to pay attention to the fact that Putin has not simply taken Russia out of a contract.

Вашингтон види да Путин није у стању да се ратосиља атлантистичких интегационалиста,
Washington sees that Putin is unable to break away from the influence of the Atlanticist Integrationists,

Пре свега мислим да Председник Путин није толико блесав да верује реторици.
First of all, I don't think that President Putin is foolish enough to believe the rhetoric.

Ипак, Владимир Путин није Јељцин, и овај потез делује као део неког већег плана о консолидацији-
Vladimir Putin is no Yeltsin, though, and this move looks like part of some bigger plan that's all about consolidating-

Али упркос томе, једино што чујемо од наше елите је бескрајна кукумавка због тога што Путин није довољно кажњен за скрнављење,, наше демократије“.
Yet all we seem to hear from our elite is endless whining that Putin has not been sanctioned enough for desecrating"our democracy.".

У 2015. години односи Москве и остатка Европе постали су толико мрачни, да Путин није чак ни формално позван на обележавање 70 година од ослобођења Аушвица.
In 2015, relations between Moscow and the rest of Europe had become so frosty that Putin was not even formally invited to mark 70 years of Auschwitz liberation.

Али упркос томе, једино што чујемо од наше елите је бескрајна кукумавка због тога што Путин није довољно кажњен за скрнављење,, наше демократије“.
Yet all we seem to hear from our elites is endless whining that Putin has not been sanctioned enough for desecrating“our democracy.”.

о протестима у Москви, портпарол Димитриј Песков је рекао да Путин није коментарисао демонстрације зато што не види" ништа посебно" у вези с њима.
spokesman Dmitry Peskov said that Putin has not spoken out about the demonstrations because he does not think there is anything"exceptional" about them.

Иако Путин није јавно показао задовољство због изласка Велике Британије из ЕУ,
Even though Putin has refrained from gloating over the British exit, his remarks on a trip

Јасно је да сада не може доћи до руско-сиријског ослобађања Идлиба од Вашингтонових терориста, осим ако Путин није вољан да успостави руску ваздушну надмоћ над целом Сиријом,
Clearly, the Syrian/Russian liberation of Idlib from Washington's terrorists cannot now happen, unless Putin is willing to establish such air superiority over Syria, backed up by Russian weapons,

нема везе што Путин није споменут нигде у овим документима.
never mind that Putin was not mentioned anywhere in the leaks.

Путин је надарен тактичар,
Putin is a gifted tactician,

Попут Милошевића, Путин је демон број један.
Like Milosevic, Putin is Demon Number One.

Председник Русије Владимир Путин је негирао те оптужбе.
Russian President Vladimir Putin has denied those claims.

Путин је изјавио да су досадашњи тестови били успешни.
Putin has said its tests have been successful.