ПУТНУ - превод на Енглеском

• travel
• road
• traveling

Примери коришћења Путну на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам наруџбу за путну књигу о Паризу,
I had an order for a travel book about Paris,

Запошљавање ваздушне амбуланте може овог пута да смањи до једне четвртине времена потребног за путну помоћ трансфер.
The employment of the air ambulance can reduce this time to one-fourth of time needed for the road ambulance transfer.

Ако сте изгубили путну исправу у иностранству,
If you have lost a travel document abroad,

Иако би парцела увијек требала имати барем један прикључак на путну мрежу, то није увијек случај.
Although a parcel should always have at least one connection to the road network, this is not always the case.

сваки пут када спакујем тог меду у моју путну торбу, догоди се иста ствар.
every time I pack that bear into my travel bag, the same thing happens.

економске резултате, путну инфраструктуру, стране инвестиције….
economic results, road infrastructure, foreign investments….

је РоадМате прикладнији за путну навигацију.
while RoadMate is more suited for road navigation.

постоје различите приче за бесплатно да изгради путну игра за дечаке.
there are different stories for free to build a road game for the boys.

У овој години бићемо фокусирани и на пројекте везане за економски развој и путну инфраструктуру.
This year we will be focused on the projects related to economic development and road infrastructure.

Емирати су 2014. године започели петогодишњи програм улагања од готово 100 милијарди долара у путну инфраструктуру и здравство, што је дало резултате.
In 2014,“Emirates” launched a five-year investment of nearly$ 100 billion in road infrastructure and healthcare, delivering results.

Даље Мрежа је пројекат који обећава да ће ометати путну и туристичку индустрију користећи блокчин
Further Network is a project that promises to disrupt the travel and tourism industry by using blockchain

Путну колекцију чини низ узбудљивих путописних прича које се одвијају на просторима Русије,
The Travel Collection consists of a number of exciting travel stories that take place in Russia,

Корисник путева мора бити регистрован да би купио путну карту, али није обавезан да потпише уговор са пружаоцем услуга који се односи на електронску наплату путарине.
The road user should be registered for being able to buy a route pass, but has not to sign a contract with an electronic toll collection service provider.

( 4) Изузетно, уколико за то постоје оправдани разлози, путну исправу у коју је утиснута налепница привременог боравка може подићи пуномоћник странца.
(4) Exceptionally, if legitimate reasons exist, the travel document with the affixed temporary residence sticker may be taken over by the foreigner's proxy.

Боље је узети копију пресуде и однети је на путну инспекцију са платним купоном којим се потврђује отплата дуга.
It is better to take a copy of the ruling and take it to the road inspection with a payment voucher confirming the repayment of the debt.

Даље Мрежа је пројекат који обећава да ће ометати путну и туристичку индустрију користећи блокчин
Further Network is a project that promises to disrupt the travel and tourism industry by using blockchain

Многи од нас добити путну бубу у Нову годину,
Many of us get the travel bug at New Year,

је два избора- или је могао да оде на путну награду у Европу
he had two choices- either he could go on a travel award to Europe

и да живе као путну или природе писац?
make a living as a travel or nature writer?

Дакле, потреба за већим инвестицијама у путну и железничку инфраструктуру у 2019. је неспорна,
Therefore, the need for greater investments into the road and railroad infrastructure in 2019 is indisputable,