ПУТУЈЕ У - превод на Енглеском

• travels to
• journeys to
• traveling to
• travel to
• travelling to
• trip to
• is going to

Примери коришћења Путује у на Српском и њихови преводи на Енглески

Након апсорпције у крвоток, дрога путује у мишића и других ткива, и испољава ефекти налик тестостерона.
After absorption into the bloodstream, the drug travels to the muscles and other body tissues, exerting testosterone-like effects.

Тери Џонс прво путује у Африку, где су откривене кости са зарезима у њима.
Terry Jones first journeys to Africa, where bones have been discovered with notches in them.

Група путује у Барбадос у финалу сезоне, како би чули Росов говор на на палеонтолошкој конференцији.
The group travels to Barbados in the finale to hear Ross give a keynote speech at a paleontology conference.

што значи" оног који путује у инострану земљу" или, укратко," ходочасник".
which means:“one who journeys to foreign lands” or“pilgrim.”.

сваке године, већина дневно путује у Григгсов центар за посјетиоце.
most only make a day trip to the Griggs Visitor Center.

Школа нема интернет, па Питер путује у интернет кафе да би преузео материјале за своје лекције.
The school doesn't have the Internet so Peter travels to an Internet café to download resources for his lessons.

Када америчком трговцу дијамантима нестане партнер из Русије, он путује у Сибир како би га пронашао.
When an American diamond trader's Russian partner goes missing, he journeys to Siberia to find him.

Још један бонус је да путује у Риму је веома лако возом,
Another bonus is that traveling to Rome is quite easy by train,

али Карла путује у прошлост заједно са Франом… У априлу 2021.
but Carla travels to the past together with Fran….

Хиљаде туриста и ходочасника путује у Рим како би видјели дивну панораму Трга Светог Петра.
Thousands of tourists and pilgrims travel to Rome to seeAn excellent panorama of St. Peter's Square.

Свако ко путује у Европу пита се да ли ће уштедети новац куповином железничке карте
Everyone traveling to Europe wonders if they will save money by buying a rail pass

Амерички потпредседник Мајк Пенс у недељу путује у Јужну Кореју на дуго планирану 10-дневну посету Азији.
US Vice President Mike Pence travels to South Korea this weekend on a long-planned 10-day trip to Asia.

Особље одељења међународног поретка МХ путује у друге државе у Нигерији да истраже своја тржишта.
The staff of MH international order department travel to other states in Nigeria to explore their markets.

Следећа семестар, Евита је путује у Колумбију учинити неке истраживање на својој тези о стабилизацију користи у нарко-владе.
Next semester, Evita is traveling to Colombia to do some research on her thesis about the stabilizing benefits of the narco-government.

2001 сцена када Хејвуд Флојд путује у америчку базу на Месецу је ремек-дело.
the scene of Haywood Floyd travelling to the American moon base is a tour-de-force.

Еротокритос, схватајући да његова љубав не може имати срећан крај, путује у Халкиду да заборави.
Erotokritos, realising that his love cannot have a happy ending travels to Chalkida to forget.

Хиљаде туриста и ходочасника путује у Рим како би видјели дивну панораму Трга Светог Петра.
Thousands of tourists and pilgrims travel to Rome to see the superb panorama of St. Peter's Square.

Главна сврха дебитне картице је да омогући власнику рачуна да приступи новцу на свом рачуну без да заправо путује у банку током званичних банкарских сати.
The main purpose of a debit card is to allow the account holder to access the money in their account without actually traveling to the bank during official bank hours.

Крв кроз вене порте са органима за варење до јетре, а затим путује у срце.
Blood through the portal vein from the digestive organs to the liver and then travels to the heart.

Једна од најпопуларнијих ствари овде је да се пробије на брод и путује у Напуљ, идиличан острво Капри или на Амалфијску обалу.
One of the most popular things to do here is to hop on a boat and travel to Naples, the idyllic Isle of Capri, or the Amalfi Coast.