ПЧЕЛИЊИ - превод на Енглеском

• bee
• beekeeping
• bees

Примери коришћења Пчелињи на Српском и њихови преводи на Енглески

Пчелињи производи, као што су мед;
Bee products, such as honey.

Такође, пчелињи производи успешно лечи ране и опекотине.
Also bee products successfully treat wounds and burns.

Бројне студије су показале да пчелињи полен доприноси успоравање одређених процеса старења.
Numerous studies have shown that bee pollen contributes to the slowing of certain aging processes.

Стога, у великим дозама, пчелињи отров изазива крварење( крварење)
Therefore, in large doses, bee venom causes hemorrhage(bleeding)

У студијама са мишевима, пчелињи полен у исхрани спречио формирање тумора.
In studies with mice, bee pollen in the diet prevented the formation of tumors.

Али су коришћени не само пчелињи прополис,- то је веома корисно за људе.
But not only the bee propolis have been used- it is very useful to humans.

Апитерапеутски и пчелињи производи, нетрадиционалне методе лечења, апитерапеутски.
Apitherapy and bee products, Nontraditional methods of treatment, apitherapy.

Шта је корисно пчелињи хлеб.
What is useful bee bread.

којег неки знају и као пчелињи балзам.
known by some as bee balm.

Један од најкориснијих пчелињих производа је пчелињи мед.
One of the most notable beneficial insects is the honey bee.

Остали пчелињи производи.
Other Honey Bee Products.

Који пчелињи производи се користе у апитерапији?
What honey bee products are used in apitherapy?

У 2009. години, наши пчелињи производи су органски сертификован од стране Ецоцерт према ЕОС
In year 2009, our bee products were organic certified by EcoCert according to EOS

Пчелињи производи могу бити продани као органски само у случају када су сви услови регулативе испуњени и сам процес органске производње траје најмање 1 годину.
Beekeeping products can be sold with references to the organic production method only when the organic production rules have been complied with for at least one year.

Пчелињи отров је опасан( отрован)
Bee venom is dangerous( toxic)

вода се кисели чак и пчелињи мед поприма метални укус радиоактивности и све надолази,
the water sours even bees' honey takes on the metallic taste of radioactivity

Особе које су сензибилисане и„ алергичне“ на отров оса ретко су алергичне на пчелињи отров.
People who are sensitised and'allergic' to wasp venom are rarely allergic to bee venom.

Важно је знати да пчелињи полен се не може наћи у других пчелињих производа, као што су мед
It is important to know that bee pollen is not found in other bee products like honey

Најмањи летећи кичмењаци су пчелињи колибри и бумбар слепи миш,
The smallest flying vertebrates are the bee hummingbird and the bumblebee bat,

Након тог кључања, пчелињи производ се сипа у канту везану једним слојем газе.
After such boiling, the bee product is poured into a bucket tied with one layer of gauze.